Je was op zoek naar: el espanol castillona (Spaans - Engels)

me hablo muy pequeno el espanol
i speak a little spanish from high school

tu estudias mucho el espanol en casa
you study much spanish at home

ella estudia mucho el espanol en la casa
much you study spanish at home

los estudiantes practican el espanol es die noche
students practice spanish at the night die

como ves, te escribo en espanol. conozco bastante bien el espanol.
as you see, i write to you in english. i well enough know english language.

el espanol está visto por muchos en el mismo grado de dificultad que el italiano.
spanish is viewed by many to lie on approximately the same difficulty level as italian.

así como el inglés y el espanol, el alemán es un idioma pluricéntrico, en su caso localizado en alemania, austria y suiza.
today, it is an international language of business, scientific research, publishing and tourism.

el inglés se ensena en 5 clases semanales, y de segunda lengua se puede elegir tradicionalmente entre el alemán, el francés, el italiano y el espanol.
english is leading by 5 lessons per week together with a traditional choice of german, french, italian and spanish.

el autor ha recibido respuesta del oficial hasta hoy. una solicitud de investigación en la república checa post y el espanol post reveló que el envío al destinatario en 28/06/2011 ha sido.
the author has received no reply from official until today. an investigation request at the czech post and the spanish post revealed that the consignment to the addressee on 28/06/2011 has been.

no hablo muy bien el espanol. si es posible prefiero que me escriba en ingles pero si es importante yo puedo traducir bastante para saber lo que quiere decir y contactar a javier. por supuesto puede mandarle un e-mail a javier en espanol.
please note that i speak so little spanish as to be of little use. i use an online translation to know the basic message and contact javier as needed. also, the e-mail list is only in english for now and it is maintained strictly to keep you informed.

en los días que vienen la ue está planenando prolongar el acuerdo de pesca con marruecos. el acuerdo también incluye los territorios ocupados. aunque el parlamento de la ue propuso la exclusión de los territorios ocupados del acuerdo, parece que tanto la comisión europea como algunos gobiernos europeos como el francés y el espanol quieren que discusión tome otro camino.
currently the european union aims to prolong its fishing agreement with morocco which first of all regulates the commercialization of the waters off the western saharan coast. undeterred by european parliament’s suggestion to exclude these waters from the agreement the european commission as well as some member states such as france and spain recently appear determined to affect the decision adversely.

es destacable su característica ortográfica altamente fonética donde la lengua escrita y oral se asemejan bastante. entre las lenguas romances el italiano es considerado el lenguaje más próximo al latín en términos de vocabulario. el italiano tiene gran similitud léxica con el francés, el catalán, el sardo, el espanol y el rumano.
while its development was also influenced by the other italian dialects and by the germanic language of the post-roman barbaric invaders, it has been, first and foremost, directly and heavily influenced by latin. italian is the closest modern language to latin in terms of vocabulary and, unlike most other romance languages, it has retained the contrast between short and long consonants that existed in latin. it also retains the aspect that stress is distinctive, as with most other romance languages.

me llamo maria gonzalez. soy de la republica dominicana. estudio en el colegio san esteban. tengo dos clases favoritas: el ingles y el espanol. deseo estudiar idiomas en santo doingo la capital y despues trabagar en mi pais. el turismo es muy importante para la econmia de la republica dominicana. deseo trabajar en un hotel en las famosas plays de punta cana o de puerto plata
me llamo maria gonzalez. soy de la republica dominicana. estudio en el colegio san esteban. tengo dos clases favoritas: el ingles y el espanol. deseo estudiar idiomas en santo doingo la capital y despues trabagar en mi pais. el turismo es muy importante para la econmia de la republica dominicana. deseo trabajar en un hotel en las famosas plays de punta cana o de puerto plata