Je was op zoek naar: el esposo de mi hija mi hijo mi hijastro mi y... (Spaans - Engels)

es el esposo de mi hija
my son's wife is

el esposo de mi madre es mi
my mother's husband is my

yerno, el esposo de mi hija preciosa vanessa.
hernancito with the husband of my precious daughter vanessa.

el esposo de mi hermana o el hermano de mi esposo
the husband of my sister or my husband's brother

el hijo de tu abuelo y el esposo de mi madre
my grandfather's son is my mother's husband

el esposo de la hermana de mi cuñada también desapareció.
my sister-in-law's sister had her husband disappeared.

cuando todos se habian ido, excepto mi hija, mi hijo el mas chico, mi
when my children were

anoche el esposo de mi amiga llegó desde el campo, trayendo comida y agua.
last night my friend’s husband came in from the country, bringing food and water.

después al otro día sí ya no podía ni caminar. bueno, yo extraño mucho a mi hija, mi hijo, mi familia.
the next day i definitely couldn’t walk. well, i miss my daughter a lot, my son, my family. i think a lot about them, every time i’m on my own i start crying.

como esposas de mi hijo, habéis jurado una vida de pureza y dedicación.
as brides of my son, you pledged a life of purity and dedication.

con mis hijos. mi hijo, mi hija y yo visitamos la kabaah y la mezquita
daughter. my son, daughter and i visited the kabaah and the

hijos míos, las puertas del infierno no prevalecerán en contra de la casa de mi hijo. mi hijo siempre estará con vosotros.
“my children, the gates of hell shall not prevail against my son’s house. my son is always with you.

entonces, estas son palabras que estoy esperando oir. pero de mi hijo, no de mi hija.
so, these are the words i am waiting to hear, but from my son, not my daughter.

cuando nació mi hija, cinco años después de mi hijo, tuve mucho cuidado en interpretar sus señales correctamente.
when my daughter was born, five years after my son, i was very careful to interpret her cues correctly.

"yo seré tu dios - y tu serás mi hijo, mi hija. de hecho, serás mi hijo desde ahora hasta la eternidad.
"i'm going to be god to you - and you're going to be my son, my daughter.

cuando le pregunté a la abuela qué había sido lo primero que sintió al saber que el esposo de su hija había abusado de su nieta, me contestó: ‘mi hija y yo empezamos a llorar y a gritar’.
“i remember a case in which i asked the grandmother what her first feeling was when she found out that her daughter’s husband had abused her granddaughter.

las almas están empañadas debido a que no se les da de tomar las aguas puras de la verdad. mi hijo, mi corazón, está atravesado de ver tantas abominaciones que son cometidas en la casa de mi hijo. reza una vigilia constante.
“in your country and the world, my child, i repeat, there is a great conspiracy of evil. truth—where is the light of truth? souls are tarnished because they are not being fed the pure waters of truth. my son—my heart is pierced to see the many abominations being committed in my son’s house.

pero yo sabía lo que iba a suceder. iba a terminar alimentando a este animal. mi esposa y mi hija fueron más abiertas y pronto acepté las requerimientos de mi hijo.
i said no. i knew what would happen. i would end up feeding this animal. my wife and daughter were more amenable, and soon agreed to his demands.

me levanto a las 8am le hago desayuno a mis hijos y a mi esposo comemos vemos televicion o jugamos un poco luego a las 11 hago el almuelzo le sirvo la comida a mi esposo y a mi hijo le plancho el uniforme a mi esposo para que vaya a trabajar y el de mi hijo para que vaya al colegio le doy el almuerzo a mi hija pequeña como yo a las 3 duermo a mi hija un rato a las 5 la levanto la baño la visto y juego con ella despues vemos comiquitas hasta las 7 que llega su papa con su hermano hago la cena comemos y luego me baño y nos acostamos a dormil
gymnastics routine

los siguientes 10 años continúe viviendo cerca de mi hijo, su esposa y su familia. sin embargo, yo deseaba también pasar algún tiempo con mi hija quien continuaba viviendo en arabia saudita.
for the next 10 years, i remained living near my son, his wife, and family. i desired, though, to also spend some time with my daughter, who was still living in saudi arabia.