Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ella escribe en el cuaderno
she writes on the notebook
Laatste Update: 2017-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el cuaderno está a la venta en la librería.
the cahier is available in the bookshop.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el esta en el departamento de música de la academia seiso.
he is in the music department in seiso high.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anotaciones en el cuaderno diario de pesca
fishing logbook entries
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en el cuaderno 6 trabajamos ya este aspecto.
in workbook 6 we already dealt with this aspect.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anotaciones en el cuaderno diario de pesca dato
fishing logbook entries item of information
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
el esta apegado a su existencia en la deposición.
he’s attached to his stool existence.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tales hechos deberan indicarse en el cuaderno tir .
these facts shall be clearly indicated in the tir carnet.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cartera habilitada y disponible, escribiendo en la cartera.
wallet enabled and available, writing to wallet.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
datos que deben consignarse en el cuaderno diario de pesca
information to be recorded in the logbook
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
Referentie:
registro de capturas (anotaciones en el cuaderno diario)
recording of catch (logbook entries)
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
estos hechos deberán indicarse claramente en el cuaderno tir.
these facts shall be clearly indicated in the tir carnet.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cartera deshabilitada o no disponible, escribiendo en el archivo de configuración.
wallet disabled or not available, writing to config file.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(si fuese necesario siga escribiendo en la otra cara de este folio)
(if need be, use also the reverse of this sheet)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
por ejemplo roger torres pando escribiendo en el blog perú antitaurino manifiesta:
for example, roger torres pando writing in the blog perú antitaurino writes:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en el capítulo siete el esta viendo una visión tomando lugar en la tierra.
in chapter seven he's seeing a vision taking place on earth.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
escribiendo en la página de facebook, the zambian eye, ray panji mwanza dijo :
writing on the zambian eye page on facebook, ray panji mwanza said:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
emily, escribiendo en el blog árabe-americano kabobfest, no está muy sorprendida:
emily, writing at the arab-american blog kabobfest, is not really surprised:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
escribiendo en la vida en la diáspora armenia de cilicia.com, lori escribió una entrada en el mismo orden de ideas:
writing on cilicia.com's life in the armenian diaspora, lori wrote an entry in pretty much the same vein.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el cuaderno en cuestión se titula “universidad, trabajo y empresa entre descolonización y desarrollo.
the section in question is titled: “the university, work and business between decolonization and development.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: