Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
el estaba
talking
Laatste Update: 2024-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿iba corriendo el coyote, o estaba comiendo?
was the coyote running, or was it eating?'
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estoy comiendo pollo y papas
i am eating chicken and potatoes
Laatste Update: 2016-07-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estaba comiendo cuando sonó el teléfono.
i was having my lunch, when the phone rang.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el estaba muy ocupado.
he was too busy.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el estaba inusualmente parlanchín.
he was also unusually chatty.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el estaba allí, eso era todo.
he was there, that’s all.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el estaba comprando frutas hoy
he was buying fruit today
Laatste Update: 2016-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el estaba en total soledad.
he experienced total despair.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el estaba, como saben, impugnando
well, i can’t help you out there,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el estaba haciendo la obra de dios.
he was doing god’s work!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿el estaba circuncidado o incircuncidado?
was he circumcised or uncircumcised?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡el estaba enojado con los extranjeros.
he was angry at foreigners!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cierto día, el estaba particularmente desagradable.
one day, he was particularly unpleasant.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
al día siguiente el niño estaba comiendo y resistía sus alimentos y estaba lleno de vida.
the next day the child was eating and holding down his food and full of life.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando el estaba relatando su experiencia, dijo,
as he was relating this experience, he said,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"el estaba contento que lo había hecho.
"he was glad he did.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
cuando llegamos, un perro estaba comiendo lo que quedaba de un cadáver.
when we arrived, a dog was eating what was left of a corpse.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
creemos que krishna estuvo comiendo el alimento, pero prabhupada podía ver como estaba comiendo el alimento.
we believed that krishna was eating the food, but prabhupada could see how he was eating the food.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
su salud se había estabilizado, estaba comiendo normalmente y había subido de peso.
his health had stabilized, he was eating normally and he had gained weight.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: