Je was op zoek naar: el exito consiste en vencer el temor al fracaso (Spaans - Engels)

vencer el temor
defeating fear

pero también por el temor al fracaso.
pero también por el temor al fracaso.

el temor al fracaso suscita una preocupación generalizada.
it is generally recognised that fear of failure is a major concern.

el temor al hombre
the fear of men

debo ser muy clara, no estimulo el fracaso, desestimulo el temor al fracaso.
now i should be clear, i'm not encouraging failure, i'm discouraging fear of failure.

¿cómo vencer el temor al proletariado que siente la burguesía ?
how to overcome the bourgeoisie’s fear of the proletariat?

la misión del hijo unigénito consiste en vencer el pecado y la muerte.
the mission of the only begotten son consists in conquering sin and death.

por esta razón, el éxito real consiste en disfrutar de la soledad, el fracaso y la pobreza.
therefore, the real success lies in enjoying solitude, failure, and poverty.

el temor al desempleo estÁ muy presente
unemployment fear very prevalent

esto es entonces el temor al hombre.
this then is the fear of men.

el temor al fracaso o pobreza hace que te quedes en la escuela y termines tu educación.
fear of failure or poverty makes you get and keep a job.

este paso consiste en vencer esas dos engaños (tanto la depresión como el egoísmo).
this step is to overcome these two pitfalls (either becoming depressed or egotistical).

el temor al fracaso y a ser sancionados por dicho fracaso puede disuadirlos de invertir en expandirse.
fear of failure and being penalised for that failure can discourage investing into scaling up.

4.4.8 el temor al fracaso repercute muy negativamente a la hora de crear una nueva empresa.
4.4.8 fear of failure has a powerful negative impact on potential start-ups.

a lo cual se suma, obviamente, el temor al registro.
added to that, naturally enough, is the fear of being registered.

aunque el temor al fracaso es propio de muchos jóvenes, el deseo de vida y felicidad resulta más fuerte.
although the fear of life failure is typical to many of the young, desire for life and happiness proves to be stronger.

entre estos legados encontramos el temor a fracasar al igual que el temor al éxito.
it would be more accurate to speak in the plural, of the legacies of the lucifer rebellion. among these legacies we find the fear of failure as well as the fear of success.

el temor al desempleo provocó una nueva denuncia proveniente del exterior.
the fear to unemployment caused a new denunciation from abroad.

el éxito más grande consiste en el hecho de que se notó que estamos trabajando en un proyecto común.
the greatest success is that we could feel that we are working on a common project.

estas dos ideas están más conectadas de lo que parece porque si desaparece el temor al fracaso, lo imposible de pronto se vuelve posible.
now these two ideas are connected more than you may realize, because when you remove the fear of failure, impossible things suddenly become possible.