Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
importando el extracto de la cuenta %1
importing statement for account %1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aquí, el extracto de su película:
here is the excerpt of their film:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el periodo preciso al que se refiere el extracto de cuenta;
the precise period to which the statement of account relates;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hacer retiros o depósitos de su cuenta directamente desde la aplicación
make withdrawals or deposits from your account directly from the app
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a) el periodo preciso al que se refiere el extracto de cuenta;
a) the precise period to which the statement of account relates;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se recoge el extracto de la muestra.
collect the sample extract.
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
el extracto de malta (partida 1901);
malt extract (heading 1901);
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
añadir el extracto de vainilla y agitar.
add the vanilla extract and stir.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
copia de su último extracto de cuenta bancaria del país de reouidencia
copy of your last bank statement from the country of residence
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
siga estos pasos para verificar su cuenta desde un teléfono móvil.
follow the steps to verify your account with a mobile phone.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
disolver el extracto de levadura en 100 ml de agua.
dissolve the yeast extract in 100 ml water.
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
acceso a su cuenta desde cualquier lugar, está en la nube de internet
access your account from anywhere, it's in the cloud
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el extracto de algas marinas es una mezcla compleja.
see algae extract is a complex mixture.
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
además, dwm ofrece la posibilidad de que el concesionario brinde a cada cliente información específica de su cuenta desde el sitio web.
these are the two major benefits our clients point out,” said ana drovandi, sales manager at autologica. dwm also lets dealers provide their clients with access to their account and other relevant information, right from the dealership website.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- el extracto de los archivos oficial referente al reloj.
- the official extract of the archives of the watch
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nacido en una familia pobre campesina, estudió por su cuenta desde una edad temprana.
born into a poor farming family, he studied on his own from an early age.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
haga clic en la pestaña emails desde cualquier página de su cuenta.
click the emails tab from any page in your account.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
puede establecer sus límites de ingreso diarios, semanales y mensuales en su cuenta desde el apartado límites de ingreso.
daily, weekly and monthly limits on your personal deposits into your account can be imposed under deposit limits.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mezcle los tomates, el extracto de tomate, el tomillo y el orégano.
stir in the tomatoes, tomato paste, thyme and oregano.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
para acceder a nuestro catálogo es preciso que se identifique en el sistema. acceda a su cuenta desde aquí o contacte con nosotros.
in order to get acces to our catalogue, it is necessary that you log in in our system. do it here or contact us.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: