Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
el fotografo. utilizo la fotografía.
the photographer. i use photography.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el fotógrafo es finito.
the photographer is infinite.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el fotografo gabriel basilico (a la izquierda)
photographer gabriele basilico (on the left)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi nombre es zhang zhentong y practico falun gong.
my name is zhang zhentong and i practice falun gong.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fotos de la boda tomadas por el fotografo 'oficial'.
wedding pictures taken by the 'official' fotographer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el fotógrafo español es juan carlos tomasi.
the spanish photographer to be featured is juan carlos tomasi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quien debe pedir disculpas no es zhang, sino los funcionarios de planificación familiar.
who should apologize is not zhang, but family planning officials.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el fotógrafo.
the photographer acted.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sobre el fotógrafo
the photographer
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el fotógrafo [...]
this german photographer, altough amateur, has brought to perfection [...]
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el "fotógrafo" es un tipo inestable, de reacciones infantiles.
the "photographer" is an unstable character with children's reactions.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
el fotógrafo de la semana.
el fotógrafo de la semana.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el fotógrafo se fue al este de europa
the photographer went to east europe
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
("el fotógrafo de auschwitz")
(the photographer of auschwitz)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
canon ixus 750 para el fotógrafo preocupado por el diseño
canon ixus 750 compact camera for the trendy photographer
Laatste Update: 2013-09-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
...el fotógrafo quiere volverse loco, ardientemente.
...the photographer wants to turn mad, fervently.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nikon d5000 slr - cámara para el fotógrafo aficionado
nikon d5000 slr camera for the amateur photographer
Laatste Update: 2010-06-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
:es el fotógrafo de la sociedad de prensa del instituto.
:he is the photographer for the binan high press society.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de alguna manera el fotógrafo tiene que anticipar los movimientos, preverlos.
somehow, the photographer has to anticipate the movements, foresee them.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
señora presidenta, permítame informarle de que el fotógrafo continúa sentado allí arriba.
madam president, may i draw attention to the fact that the photographer is still sitting up there.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: