Je was op zoek naar: el gorila (Spaans - Engels)

el gorila
the gorilla

seis con el gorila.
the bouncer makes six.

el gorila de montaña,
2. the mountain gorilla

¿ un más gran mono? (el gorila.)
the largest monkey? (a gorilla.)

lo mismo sucede con el gorila.
the same thing happens for the gorilla ( gorilla gorilla ).

el chimpancé y el gorila tienen 48.
the chimpanzee and the gorilla have a count of 48.

eslovaquia: el gorila que destruye el sistema
slovakia: a gorilla tearing down the system

esto también sucede en el gorila y el orangután.
the same is true of the more distant gorilla and orangutan.

dos más que las personas. la misma cantidad que el gorila.
two more than people, and the same as a gorilla.

en África los dos antropomorfos por excelencia son el chimpancé y el gorila.
the chimpanzee and the gorilla are the two anthropomorphs par excellence in africa.

el gorila posee un temperamento plácido, pero no posee mejillas prominentes.
the gorilla has a placid temperament but does not have the flanges.

por ejemplo, el gorila tiene que respirar el mismo aire como el hombre.
for example, the gorilla must breathe the same air as man.

sin embargo, la reacción del mundo occidental hacia el gorila ha sido desigual.
however, the reaction to the gorilla from the west is a mixed bag.

se abrió la puerta de la habitación y el gorila entró dándole empujones a rick.
rick came in and looked at the mess the room has become.

el grupo es consciente del grado de amenaza que pesa sobre el gorila de montaña;
the group is conscious of the degree of danger under which the mountain gorilla lives.

cuando despertó, el gorila le dijo que había algo en su sueño que él no pudo entender.
when she awoke, the gorilla told her that there was something about it he couldn't understand.

el acuerdo sobre la conservación del gorila y su hábitat (acuerdo sobre el gorila);
agreement on the conservation of gorillas and their habitat (gorilla agreement)

durante los años 1960 descubrió a copito de nieve, el gorila albino que vivió en el zoo de barcelona.
during the 1960s he discovered snowflake, a very rare albino gorilla that used to live in the zoo of barcelona.

el gorila de montaña (gorilla beringei beringei) es una de las dos subespecies de gorila oriental.
the mountain gorilla ("gorilla beringei beringei") is one of the two subspecies of the eastern gorilla.

los biólogos tienen la certeza, que el gorila junto al chimpancé, son los parientes vivos mas cercanos al ser humano.
biologists think, convinced, that the gorilla together with the chimpanzee stands between the apes more akin to man.