Je was op zoek naar: el hedor (Spaans - Engels)

el hedor
the stench

el hedor es agobiante.
the stench is overwhelming.

¡el hedor es tan horrible!
the odor is so horrible!

el hedor es simplemente insoportable.
the stench is overwhelming.

el hedor será ahora y siempre
the reek will now and forever

el hedor asfixiaba a los supervivientes.
the stench from the cars caused those still alive to choke.

era insoportable el calor y el hedor.
the heat and the stench was unbearable.

verónica - ¡oh! veo - oh, ¡el hedor!
veronica - oh, my goodness!

el hedor era asfixiante, olía a huevo podrido.
the smell was suffocating, like rotten eggs.

el hedor de la carne humana descompuesta era insoportable.
the stench of decaying human flesh was unbearable.

el hedor de las reses muertas corrió a la mayoría.
only a few stayed, as the stench of the dead animals drove the majority away.

y de repente llegaron los cerdos y me inundó el hedor.
and then all of a sudden the pigs came and i bailed on the stench

el hedor esta más que yo yahuveh/yahweh, pueda aguantar.
the stench is more than i, yahuveh/yahweh, can bear.

¡correrás, porque no podrás soportar el hedor de la carne!
you will flee, because you cannot stand the stench of flesh!

su carne estaba cruda y podrida y el hedor y verlos era insufrible.
their flesh was raw and rotting - and the stench and sight was unbearable.

¡el calor es tan grande, y el hedor! siento como si me quemara...
the heat is so great, and the stench! i feel like i'm just burning.

el hedor de muerte y putrefacción flota en el aire, arrastrado por nubes de moscas.
the stench of death and decay hangs carried along by the swarms of flies.

donde david rockefeller va el hedor de corrupción, manipulación, y genocidio, le sigue.
wherever david rockefeller goes the stench of corruption, manipulation, and genocide, follows.

el hedor del pecado en américa y en estos líderes nacionales y de este mundo me amordaza.
the sin stench in america and in these nation leaders and of this world is gagging me.

"la propagación de las algas del agua había mejorado y que el hedor había desaparecido".
‘the spread of the water algae had improved and that the foul stench had disappeared’.