Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
el hombre lleva razón.
the man is right.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el hombre que lleva consigo
now has come man supreme
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el hombre alto lleva una corbata.
the tall man wears a tie.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el hombre
the man
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
el hombre.
a man.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
el hombre tenía algo bajo su abrigo.
the man had something under his coat.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿el hombre?
page 26
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el hombre alto lleva un traje negro.
the tall man wears a black suit.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
está lloviendo, pero ella no lleva abrigo.
it's raining, but she's not wearing a coat.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cosas. el hombre cuyo conocido con el mundo no lleva
things. the man whose acquaintance with the world does not lead
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en ambas figuras, el hombre lleva un amplio sombrero.
on both figures, the man wears a wide hat.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el hombre también lleva lino fino – otra marca de riqueza.
he also wears fine linen––another mark of wealth.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el hombre del que están hablando lleva mucho tiempo muerto.
the man they're talking about has been dead for a long time.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la ascensión es igualmente posible si el hombre lleva una buena vida.
it is also possible to progress if the man has done good deeds.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el hombre lleva una vida completamente distinta y envejece menos que las mujeres.
men lead completely different lives from women and age less.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
este hombre lleva lo que llamamos una barba de abejas.
this man is wearing what we call a bee beard.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
así que este hombre lleva un molinillo de harina en una moto.
so this fellow is bringing a flour-grinding machine on a two-wheeler.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
“desde que nace, el hombre lleva sobre sus hombros el peso de la gravedad.
“from birth, man carries the weight of gravity on his shoulders.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cada hombre lleva consigo varios morrales pequeños; calzan huaraches.
*"komatéame is ... goddess ... of midwives.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
el vestido rosado que lleva el hombre se vuelve
the pink dress of man becomes
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: