Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
por ejemplo, el machismo.
the good citizen can help such people by speaking on their behalf.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿está relacionado con el machismo?
is it related to machismo?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el machismo “descuidador” es otra.
“uncaring” machismo is still another.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el machismo les ordena callar.
machismo has taught them to remain quiet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿tanto dinero da el machismo?
is machismo such a money maker?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abajo el machismo" por favianna rodríguez.
"down with machismo" by favianna rodríguez.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
campaña "260 hombres contra el machismo "
"260 men against machismo " campaign
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
sin embargo, no se pudo erradicar el machismo.
however, it wasn’t possible to eradicate machismo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el machismo, la discriminación, también nos duelen.
machismo and discrimination also hurt us.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el machismo fue condenado y barrido del partido.
machism was condemned and expelled from the party.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la solución es el machismo por conveniencia, señoras.
remember, they say the opposite of what is happening.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
claro que el machismo va mas allá de esa oportunidad.
clearly machismo goes beyond that opportunity.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
combatir el machismo: una tarea pendiente en ecuador
the troubling state of abortion rights in ecuador · global voices
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el feminismo exacerbado es tan insensato cuánto el machismo.
exacerbated feminism is as foolish as male chauvinism.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
defender las armas es alimentar el patriarcalismo y el machismo.
to defend weapons is to feed patriarchy and machismo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el machismo existe sin duda pero va perdiendo cada vez más terreno.
machismo still existed, of course, but it was gradually losing ground.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en general, en el campo, la migración fortalece el machismo.
generally speaking, emigration tends to bolster machismo in the countryside.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no hubo ninguna posibilidad de debatir ni el patriarcado ni el machismo.
there was no possibility to debate either patriarchy or machismo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cora: bien, no, porque el machismo tiene una definición diferente.
jessa: well no because machismo has a different definition.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la historia del movimiento obrero y el machismo de sus dirigentes tradicionales, y
v the history of the workers’ movement, and the chauvinism of the traditional leaderships;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: