Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
¿está el maestro en la clase?
is the teacher there?
Laatste Update: 2017-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no entra en la bañera
does not get in bath (finding)
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
si no, entra en la negación.
if not, they are in denial.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el maestro no sabe.
the only one is present in this silence.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ciertamente, no entra en la nuestra.
it certainly does not fit ours.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no entra en la bañera (hallazgo)
does not get in bath (finding)
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
no entra en el sistema.
"not included in any system!" said the thistles and the nettles.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
el maestro le leyó un párrafo de la biblia a la clase.
the teacher read a passage from the bible to the class.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la vivencia auténtica no entra en la consciencia.
the authentic thing does not enter consciousness.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el maestro estaba muy molesto y sacó a johnny de la clase.
the teacher was really upset and threw johnny out of class.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el maestro no pudo sentirse feliz con la noticia.
the master could not feel happy with the news.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es buena idea que el maestro saque fotografías para mostrarlas a la clase.
it’s a good idea for the teacher to take photographs to show the class.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el maestro puede ayudar a la clase a encontrar y registrar las definiciones.
the teacher can help the class find and record the definitions.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
África no entra en la agenda internacional, no interesa".
africa is not on the international agenda and there is no interest'.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
un nuevo estudiante entró en la clase.
a new student came into the class.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el maestro no enseña, los alumnos aprenden.
the students learn.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el maestro de la clase correspondiente verifica el resultado del estudio efectuado en el hogar.
the results of home study are checked by the teachers of the respective class.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
durante la oración el maestro entra en nuestro corazón y sigue hacia el centro base.
during prayer the master enters into our heart and continues to the base centre.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el maestro puede ayudar a la clase a hallar definiciones de palabras elementales de árboles:
the teacher can help the class find definitions of basic “tree” words:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el maestro puede ayudar a la clase a hallar las definiciones de palabras básicas de jardinería:
the teacher can help the class find definitions of basic “garden” words: worm
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: