Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
que tiene el mama
that the pope has
Laatste Update: 2021-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
otra canción, "que todo el correcto, el mama", que elvis registró un año más tarde, atrajo la atención considerable.
another song, “that’s all right, mama”, which elvis recorded a year later, attracted considerable attention.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
el mama-tata o mamachi fue un movimiento religioso nativista surgido hacia la mitad de la década de los años 70 en la comarca ngäbe. reivindicó la cultura y lo propio frente a lo de fuera.
the mama-tata or mamachi was a nativist religious movement that emerged in the mid-1970s in the ngäbe comarca. it reclaimed its own ways and culture against those of the outside.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
este chico prahlada le dijo a su padre, oh padre, podría saber el mama (palabra en sánscrito que significa secreto o misterio) de todo el conocimiento.
this boy prahlada said to his father, “oh father, i could know the marma (sanskrit word, meaning ‘secret’ or ‘mystery’) of the whole knowledge.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"para estas características - observó al presidente de la autoridad portuaria, paolo costa - el mama vessel preven un combination de mejor tecnología y y un ingegneristica europeo que aumento inevitablemente implicará de la calidad de los pleitos y de la competitividad del sector de la construcción naval europea. de verdad sobre básico tales elementos comisión europea evaluó positivamente nuestra propuesta, incluso gracias soporto del ministerio transportes italiano, reconociendo o el carácter altamente innovador del medio náutico y su sistema de motorización a lng o la repercusión positivas que el barco podría tener para el transpor t marítimo".
"for these characteristics - it has found the president of the harbour authority, paolo costa - the mama vessel preview a combination of the best technology and european ingegneristica that unavoidably will involve increment of the quality of the processes and the competitiveness of the shipbuilding field of the european. own on the base of such elements the eu commission has estimated positively our proposal, also graces support of the ministry of transportation italian, recognizing are the highly innovative character of nautical means and of its system of motorization to lng it is the positive fallen back ones that the boat could have for the marine transport".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak