Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lo me regalo
i give it to him
Laatste Update: 2018-05-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el me dio un álbum como regalo de cumpleaños.
he gave me an album as a birthday present.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
santaclos me regalo una bisicleta
updating
Laatste Update: 2013-06-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es un amoroso regalo que mi maravilloso dios me regalo.
me know that my son is here, with me and this was a loving gift that my awesome god
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
suenos, exactamente lo que le pedi. el señor me regalo mi deseo, gracias mi señor,
but in my dreams, i got exactly what i asked him, the lord granted me my desire, thank
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me regale
regale me
Laatste Update: 2012-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he perdido el reloj que me regaló mi padre.
i lost the watch that my father gave me.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(nota de matthias: también compré unas rosas y una tarjeta que decía:
(matthias note: i also bought her a little rosebush and a card which said
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me regalas un beso
you give me a kiss
Laatste Update: 2024-01-06
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
he perdido el reloj que me regaló mi hermana por mi compleaños.
i lost the watch my sister had given me for my birthday.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu me regalas mariposa
you give me
Laatste Update: 2024-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me regalas un te quiero
you give me a love
Laatste Update: 2024-01-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
me regalas una foto tuya desnuda
you give me a nude picture of you
Laatste Update: 2023-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me regalas tu numero de tu celular
you give me your mobile number
Laatste Update: 2022-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ta bueno pues wey ahi me regalas in pericaso
so good
Laatste Update: 2020-12-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
feliz con las bendiciones que dios me regala....
happy with the blessings god gives me ....
Laatste Update: 2013-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alguien me regaló un bidé, así que puse un bidé.
then, somebody gave me a bidet, so it got a bidet.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
su interés por el nacionalsocialismo comenzó cuando su padre le regaló unas medallas, entre las que se encontraba una usurpada a un soldado alemán muerto.
those interests in the wehrmacht and waffen-ss began with medals given to him by his father, including some taken from a dead german soldier.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
empecé mi colección de minicoches cuando mi padre me regaló uno a los 9 años.
i began collecting mini-cars when i was 9, after my dad bought me one.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
señor presidente, cuando era muy joven, tendría yo diez u once años, alguien me regaló un libro con unas ilustraciones muy bonitas de walt disney.
mr president, i was very young, i must have been ten or eleven, when someone gave me a beautifully illustrated walt disney book.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: