Je was op zoek naar: el mismo amigo que fue fuiste a orlando (Spaans - Engels)

¿crees que fue el mismo que
it was never established that he

certifíquese de que fue instalado el mismo producto que fue comprado!
make sure that you have installed the same product that you have purchased!

este es el mismo auto que fue abandonado en la escena del crimen.
this is the same car that was left at the scene of the crime.

cualquier formulario creado en el mismo ambiente en que fue creado el atributo
any form created in the same environment in which the attribute was created

el mismo aviso que les dio a sus apóstoles la noche en que fue traicionado.
the same advise he gave his apostles the night he was betrayed.

pero chávez no es el mismo que fue en su anterior elección y continúa enfermo.
nonetheless, president chávez is still seriously ill and not the same as he was in his previous election.

el autor menciona el caso de un activista amigo que fue asesinado en agosto de 1992.
in this context, the author states that a friend and co-activist was assassinated in august 1992.

«transmite al lector el mismo placer con el que fue escrita.» le monde
«transmits to the reader the pleasure with which it was written» le monde

se cree que fue diseñada por el mismo arquitecto a cargo de la alhambra.
the church in montefrio was built on the site of a nasrid castle. in a key strategic location, the alcazaba was constructed in the mid-14th century to help defend the muslim kingdom of granada and prevent an invasion by the christians. it is believed to have been designed by the same architect who was in charge of the alhambra.

desde otr 4.0.0 el complemento de pidgin soporta múltiples conversaciones con un mismo amigo que haya iniciado sesión en distintos lugares.
)since otr protocol v3 (pidgin-otr 4.0.0 and libotr 4.0.0) the plugin supports multiple otr conversations with the same buddy who is logged in at multiple locations.

- ¿cómo sabe que fue el mismo asesino?
“we know how you feel!

el nuevo jefe es el mismo (pésimo) jefe que fue del consejo nacional sirio (cns).
meet the new boss, same as the old (lousy) boss, which was the syrian national council (snc).

de modo, mis amigos, que el mismo dios se manifiesta en muchos.
so, my friends, the same god manifests into many.

al regresar a la nación isleña en 1998, el contable siguió trabajando en el mismo sector hasta que en 2005 se entrevistó por casualidad con un amigo que le introdujo en el mundo del guano.
returning to the island nation in 1998, the accountant worked in the same industry until 2005, when he had a fortuitous conversation with a friend who introduced him to guano.

el mismo amo, que fue defraudado de sus bienes por esta última transacción, aun así tuvo que alabar a su mayordomo por su sagacidad en usar bien estos bienes para hacerse amigos que le ayudarán después.
the master himself, who had been cheated of his goods by this final transaction, nonetheless had to praise his dishonest steward for his shrewdness in using these same goods to make friends for himself that would afterwards help him in return.

fue sugerido por george meyer, que había tenido un amigo que fue propietario de una tienda especial para zurdos que había fracasado.
it was suggested by george meyer, who had had a friend who had owned a left-handed specialty store which failed.

a medida que el tiempo pasa vayan a un círculo específico de amigos que compartan el mismo interes.
soon you will only move within a specific circle of friends that share the same interests.

una amiga que fue a la paz en septiembre nos dijo que los pendientes en el área allá tenían cascadas visibles desde la carretera.
a friend who went south to la paz in september said that the cliffs in this area had been sporting numerous waterfalls visible from the highway.

el mismo día se puso bajo arresto a un mexicano, s., y a un checo, b., jóvenes amigos que nos habían visitado para expresamos su simpatía.
on the same day a mexican, s., and a czech, b., our young friends who had visited us to express their sympathy, were placed under arrest.

en el mismo edificio se encuentra el apartamento 15034, de similar distribución. es ideal para familias numerosas o pequeños grupos de amigos que pueden alquilar ambos apartamentos.
apartment no. 15034 is located in the same building, and follows a similar layout. it would be ideal for a large family or small groups of friends who could rent both apartments.