Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
el mismo tiempo.
the wind freshens.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aquí hace el mismo tiempo que en francia.
the weather here is the same as in france.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mismo tiempo que el aviso
about the same time i got flagged down
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al mismo tiempo que la 25.
he took 25.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el mismo tiempo que le lleva a la ciudad de macae.
the same time it takes you to the city of macae.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mismo tiempo que las montañas son
in mind that the mountains are the
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
iii) si , y el mismo tiempo .
iii) if , and the same time .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿durarán tus ahorros el mismo tiempo que tú?
will your nest egg last as long as you will?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
reproductiva, al mismo tiempo que logre
and reproductive life, while achieving
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
/ yo llegué al mismo tiempo que ella.
/ i arrived at the same time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al mismo tiempo que una nobleza física.
first a physical aristocracy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ser administradas al mismo tiempo que vfend)
as vfend) alfentanil and other short acting opiates such as fentanyl and sufentanil (painkillers used for
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
al mismo tiempo que era de naturaleza agrícola .
at the same time it was agricultural in nature .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
llego al teatro al mismo tiempo que ellos.
i arrived at the theatre at the same time as every body.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"archaefructus" al mismo tiempo que los eobelidae.
"archaefructus") lived at the same time as the eobelidae.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
esto se hace a veces en el mismo tiempo que el procedimiento de aspiración.
this is sometimes done at the same time as the aspiration procedure.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el mismo tiempo, que cedió una gran cantidad de productos de porcelana:
the same time, they ceded a lot of porcelain products:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a veces, se extirpa el tumor completo al mismo tiempo que se lleva a cabo la biopsia.
sometimes the whole tumor is removed at the same time the biopsy is done.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
optaflu puede administrarse al mismo tiempo que otras vacunas.
optaflu may be given at the same time as other vaccines.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
es interesante que ezequiel viviera en el mismo tiempo que otros dos hombres famosos.
ezekiel lived at the same time as two other famous men.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: