Je was op zoek naar: el motoro no puede abatir (Spaans - Engels)

(1) el motor no se puede iniciar
(1) the engine can not start

la base se puede abatir en cualquier direccion.
the base can be tilted in any direction so the antenna can be adjusted vertically.

el motor no.
engine no.

el motor no funciona: no todo el mundo puede ser empresario.
not everyone can be a businessperson.

(2) del motor no se puede iniciar
(2) engine can not start

el motor no arranca.
the engine won't start.

el motor no funciona bien.
the engine doesn't function properly.

el motor no arranca no más.
the engine doesn't start anymore.

el motor no estará en marcha.
the engine shall not be operating.

- el motor no gira en absoluto.
- the motor does not spin.

¿el motor no funciona como debería?
engine not running as it should?

el motor no incluye un software de render.
the engine does not include a software renderer.

el motor no proporciona una configuración guiada del dispositivo
engine does not provide a guided device setup

- si, pero el motor no funcionará tan correctamente.
- yes, but the engine will not perform as well.

mazda vehículos nunca será capaz de mover en absoluto si el motor no puede producir energía que es suficiente para empujar el auto en la carretera.
mazda vehicles will never be able to move at all if the engine cannot produce power that is sufficient enough to push the auto on the road.

motor no ventilado
totally-enclosed motor

motores no de turbina
non turbine engines

el motor no se puso en marcha, pues la batería estaba demasiado baja.
the engine could not be turned on, the battery was finished.

a veces el motor no arranca, ya que no consigue ninguna chispa de encendido.
sometimes the engine doesn't start, as it gets no ignition spark.

el disco abrasivo especialmente ligero no fuerza el motor. no es apropiado para tratar cantos.
the leight weight disc reduces wear on the motor. not for use on edges.