Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tom es el amigo de mary.
tom is mary's friend.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Él es el amigo de todos.
he's everybody's friend.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alá es el amigo de los creyentes.
allah is the guardian of the believers.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tiwi ld el pequeño yeti es el amigo de los robots.
the little yeti tiwi ld is the friend of robots. he loves them, craft them, fix them, and give them cuddles.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un yogui es el amigo de todos.
a yogi is the friend of all.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pues alá es el amigo.
but allah!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el amigo de la lengua
friend of the tongue
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el "amigo de europa"
workers of europe!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
donde vive el amigo de la chica
where does your friend live
Laatste Update: 2016-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
imprescindible para el amigo de la bibliofilia.
an essential addition for any collector.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(hristo shopov es el amigo de los recién casados)
(hristo shopov as the friend of the just married)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi papa el amigo de mi papa cincuenta y uno
my dad my dad's friend fifty-one
Laatste Update: 2021-06-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quien es el muchacho alto
is jose a friend of rafael
Laatste Update: 2019-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
* "el amigo de baudelaire" (1991).
* "el amigo de baudelaire" (1991).
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
alá es el amigo de los que creen, les saca de las tinieblas a la luz.
allah is the ally of those who believe. he brings them out from darknesses into the light.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿quiera ser el amigo de vitalideas en facebook?
want to be a vitalideas' friend on facebook ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
257. alá es el amigo de los que creen, les saca de las tinieblas a la luz.
pickthal: allah is the protecting guardian of those who believe.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
conviértete en “el amigo de confianza” en tu sociedad.
become the trusting friends in your society!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
2:257 alá es el amigo de los que creen, les saca de las tinieblas a la luz.
2:257 allah is the friend of those who believe -- he brings them out of darkness into light.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(159) alá es el amigo de los que creen, les saca de las tinieblas a la luz.
(159) so they put them to flight by allah's permission.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: