Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
el mundo no se acaba.
the world doesn't end.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el mundo
(el mundo)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 17
Kwaliteit:
el mundo ...
el evangelio ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el» mundo
union.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el mundo."
en el mundo."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
(el mundo)
(el mundo.es)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el mundo(...)
the bipolar world is over, but threats against peace have not(...)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el mundo no se acaba, amigo mío.
the world doesn't end, my friend.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el año 1000 llega y el mundo no acaba.
year 1000 arrives and the world does not finish.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el mundo es una esfera que acaba a tus pies,
the light, it glitters
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el mundo se acabo".
el mundo acabo ".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
el mundo no se acabó
the world did not end
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1. que se acabe el mundo
1. que se acabe el mundo
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el mundo del empleo se acabó.
the next step is to select the control panel.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que se acabe el mundo, por favor
but i'll be, i'll be, i'll be the first to say
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a ponerla que se acaba el mundo!!!!!!!
a ponerla que se acaba el mundo!!!!!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el mundo acaba de empezar a apreciar la calidad de nuestros distintivos cafés.
the world is just beginning to appreciate the quality of our distinctive coffees.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el mundo acaba de conmemorar el centenario del genocidio de los no musulmanes de turquía.
the world has just commemorated the centenary of the genocide of turkish non-muslims. however, contrary to conventional wisom, this crime began with the hamidian massacres of 1894-95, which were ordered by sultan abdülhamid ii, and continued on a huge scale with the massacres perpetrated between 1915 and 1923, planned by the young turks.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
todo el mundo acaba perjudicado, incluidos los políticos que habían acudido a la ceremonia.
everyone ends up marred, including the politicians who had attended the ceremony.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no se acabó el mundo. no se acabará aún.
the world isn’t, at least not yet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: