Je was op zoek naar: el mundo esta en nuestras manos (Spaans - Engels)

el mundo en nuestras manos
the world in our hands

el mundo no está en nuestras manos.
we are instruments in her hands.

el futuro está en nuestras manos
our future, our choice

el futuro está en nuestras manos.
the future is in our hands.

está en nuestras manos!
let’s create our future! it is in our hands!

no está en nuestras manos.
that is not within our grasp.

– estará en nuestras manos.
putty in our hands.

el poder debe estar en nuestras manos.
the power should be in our hands.

cambiarlo está en nuestras manos.
it is in our hands to change it.

señorías, está en nuestras manos.
ladies and gentlemen, it is in our hands.

todos tenemos el futuro en nuestras manos.
we all have the future in our hands.

deje su rentabilidad en nuestras manos.
leave your profitability in our hands.

la realidad virtual en nuestras manos
getting a grip on virtual reality

ahorrar energía está en nuestras manos.
it’s up to us how we save energy.

está en nuestras manos revertir esa realidad.
we have the power to reverse this situation.

está en nuestras manos, tiene que estarlo.
this is in our power – it must be.

“tenemos una gran tarea en nuestras manos.
“we have a mighty task on our hands.

¡deje su gestión culinaria en nuestras manos!
put your culinary wishes in our trusting hands!

esta en nuestras manos escuchar o no. gracias dulce señor!
thank you sweet lord!

cómo es todo el mundo esta noche
how is everyone today