Je was op zoek naar: el mundo me pertenesce (Spaans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Spanish

English

Info

Spanish

el mundo me pertenesce

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Engels

Info

Spaans

el mundo me odia.

Engels

the world hates me.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

el mundo me convocó.

Engels

the world summoned me.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

todo el mundo me disgusta,

Engels

i dislike everybody,

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

todo el mundo me se_ala

Engels

everyone tells me that this is the right situation

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

cuando el mundo me lleva

Engels

when the world is tossing me

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

quiere decir que el mundo me

Engels

ay nangangahulugan na ang mundo sa akin

Laatste Update: 2013-03-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

el mundo me debe, así que ¡jódete!

Engels

the world owes me, so fuck you!

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

ahora todo el mundo me pregunta por ti

Engels

plus now, on top of everything else, it looks like i'm gonna be late to work

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

de repente todo el mundo me está mirando.

Engels

and so suddenly they're looking at me.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

ahora el mundo me aparece ligeramente diferente.

Engels

the world looks slightly different now.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

quire de el mundo me eres el único que gira

Engels

i want the world to me you're the only one who turns

Laatste Update: 2022-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

quiere decir que el mundo me translate to tagalog

Engels

nangangahulugan ang mundo sa akin tagalog isalin

Laatste Update: 2014-06-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

el mundo me lo debe, así que ¡que te jodan!

Engels

the world owes me, so fuck you!

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

cada vez que abro el periódico, el mundo me pone enfermo.

Engels

at the same time, we cannot be content with the world as it is, mr president.

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

la educación en este mundo me decepciona.

Engels

education in this world disappoints me.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

- ¿arriba en el mundo? , me falta el aliento.

Engels

surface world, i half-gasp under my breath!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

por que en tu mundo me voy a quedar

Engels

for everyone to see

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

"cuando manejo, siento como si el mundo me perteneciera."

Engels

"when i ride, i feel like i own the world."

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

124. el mundo me es crucificado a mí (gálatas 6:14)

Engels

i am crucified unto the world (gal. 6:14).

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

" ¡deje de buscar!" eso era lo que todo el mundo me decía.

Engels

"stop looking!" that's what everyone kept telling me. so, stop looking is what i did.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
7,774,224,705 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK