Je was op zoek naar: el niño la niña (Spaans - Engels)

r: "el niño, la niña," etc.
a: "el niño, la niña," etc...

el niño la mira mira.
el niño la mira mira.

el niño la está mirando.
el niño la está mirando.

derechos del niño y la niña
children's rights

c. derechos del niño y la niña
c. rights of the child

el fenómeno opuesto a el niño se llama la niña.
the opposite of an el niño event is called la niña.

aquí en galápagos estamos afectados por el niño y la niña.
here in galapagos, we're affected by el ninos and la nina.

b) el niño, la niña y los adolescentes son seres humanos;
(b) children and adolescents are human beings;

en la foto, el niño y la niña sostienen una bolsa de caramelos.
in the photo, the boy and girl hold bags containing the candies.

cómo enfrenta el niño la enfermedad y el tratamiento.
how the child faces illness and treatment.

en la conferencia, el niño o la niña tiene la oportunidad de expresarse.
in the "family conference ", the child is given the opportunity to express himself/herself.

aporte en el fortalecimiento del instituto interamericano del niño, la niña y adolescentes
input for the initiative to strengthen the inter-american institute for children and adolescents

si la semilla se parte el niño o la niña queda fuera del juego.
if the child's seed breaks he or she is out of the game.

1. xx congreso panamericano del niño, la niña y adolescentes
1. xx pan american child congress

el niño jesús sería un lindo muñeco que la niña había traído de su casa.
a beautiful doll would be wrapped up to be baby jesus.

en la escuela, el niño y la niña conocen la lectura y la sienten como estudio.
in school, children experience it as a form of studying.

entraron un niño y una niña. hablé con el niño, que parecía ser mayor que la niña.
a boy and a girl came in. i spoke to the boy, who seemed to be older than the girl.

el obispo de roma aseguró que “en el niño, en la niña, están nuestras esperanzas.
it is to say to god: "protect my child for the future.” our hopes are in the little boy, in the little girl.

los ciclones el niño/la niña también han producido enormes pérdidas socioeconómicas a nivel mundial.
the el niño/la niña events have also resulted in enormous global socio-economic losses.

b) difundir los riesgos que implican para el niño y la niña las "entregas directas ".
(b) publicize the risks for children entailed in “handovers”;