Je was op zoek naar: el no va a venir (Spaans - Engels)

esto no va a venir del fem.
that won't come from wef.

no va a venir para darshan?
on the fourth day, swami came and, seeing that gentleman in the darshan lines, asked him, “what happened to you all these days? are you not coming for darshan?

siempre va a venir
are you still coming?

dios mío, ¿va a venir
oh, my god, is peanut butter

¿sabe si va a venir?
do you know if he is coming?

el hombre del diablo va a venir.
the devil’s man shall come!

-entonces, ¿va a venir?
"then you are going to come.

¿cuándo va a venir mamá?
when are you leaving?

"va a venir del cielo".
"it will come from the sky".

creo que va a venir mañana.
i believe he is coming tomorrow.

la paz no va a venir de nuestros gobiernos.
peace is going to come from somewhere else — and that somewhere else is the people who elect (or inherit) the governments that rule this world.

no va a funcionar.
it won't work.

(no va a explotar
(it won't blow up

– no va a prender.
– you’ll never get it started.

(no va a votar)
(would not vote)

no va a "encajar".
it won't "fit."

¿cuándo va a venir esa reedición?
when will this be?

entonces, ¿de dónde va a venir?
so where does will come in?

bueno… va a venir en un momento.
well… she’s coming in in a minute.

(¿será ella el no va más?)
(will she be outasite?)