Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
o ella es…
or is she…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el o ella debe:
he or she must:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el o ella no es un juez.
he or she is not a judge.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el (o ella) ha muerto.
he (or she) is dead!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el o ella tienen esta opción.
he or she has this option.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
especialmente si él o ella es inocente.
especially if he or she is innocent.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el o ella es incapaz o no desea confesar el problema.
an addict or an alcoholic is characterised by denial. he or she is unable or unwilling to admit to the problem.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el (o ella) me pertenece para siempre jamás .
he (or she) belongs to me forever and ever!"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
un graduado debe demostrar que él o ella es un experto.
a graduate will have to prove that he or she is an expert.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero un extraterrestre reflexionar cómo es que el o ella pudieran ser.
but an alien will ponder “how” he/she or they may be.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no hay separación con su ser interno. el o ella es el pagano dentro y fuera.
there is no separation with his inner being. he or she is the pagan inside and outside.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el condón lo puede poner el o ella en el pene erecto.
check the roll is on the outside.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el o ella debatirán sus objetivos y las opciones disponibles para usted.
he or she will discuss your goals and the options available to you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ella ha sido como el bebé de la familia. o ella es una niña y por consiguiente hay normas dobles.
she's looked at as the baby of the family. or she's a girl and therefore there's double standards.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Él o ella es el intermediario más directo entre dios y el ser humano.
he or she is the most direct intermediary between god and human.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no es necesario irritar al agresor, el (o ella) ya lo está…
no need to irritate the aggressor - he is wound up anyway...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
consúltele al doctor de su hijo/a cual es la mejor para el o ella.
ask your child's doctor which medicin is best for her.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿quién se atrevería a hacerlo si él o ella es un ciudadano común?
who dares to do it if he or she is just a common citizen?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el paciente debe entender exactamente lo que el procedimiento de blefaroplastia alcanzará para el o ella.
the patient should understand exactly what the blepharoplasty procedure will achieve for them, so that an informed decision can be made.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2. ver si el examen de asesoría del colegio de porterville es recomendable par el o ella.
2. porterville college assessment tests (recommended).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: