Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lavar el pimiento.
wash the pepper.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
después coloque encima el pimiento.
then place the pepper on top.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
añada el pimiento, ajo y patatas.
add the bell pepper, garlic and potatoes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se añade el tomate y el pimiento.
in saucepan boil tomatoes and peppers.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no le gusta el pimiento y tirar el maíz
does not like the pepper and will throw away the corn
Laatste Update: 2012-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cortar en daditos las zanahorias y el pimiento.
dice the carrots and pepper.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el pimiento cayena también puede tomarse internamente.
cayenne can be taken internally as well.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2. picar el tomate, el pimiento y la cebolla.
2. chop the tomato, the pepper and the onion.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cortar el pimiento y el calabacín en trozos pequeños.
cut the pepper and the courgette into small pieces.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
añadir los demás ingredientes excepto el pimiento y las aceitunas.
add other ingredients and continue whipping until light and fluffy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
agregue los frijoles, el pimiento verde, el maíz y el chocolate.
add beans, green pepper, corn and chocolate.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
añadir el pimiento picado y remover para acerca de 1 minuto más.
add the chopped pepper and stir for about 1 more minute.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
añade la cebolla, el pimiento y el ajo y sofríe por 3 minutos.
add the onion, bell pepper, and garlic and stir-fry for 3 minutes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pica la cebolla, la zanahoria, el tomate con piel y el pimiento natural.
brown the meat in the bottom of the pan.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2. freír las patatas y el pimiento rojo en aceite durante 5 minutos.
2. fry the potatoes and paprika in hot oil for 5 minutes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
7. agregar el pimiento rojo y cocinar unos minutos, pero que quede crujiente.
7. add the red pepper and cook for a few minutes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
combine el pimiento morrón, los tomates, y la cebolla en un tazón grande.
combine bell pepper, tomatoes, and onion in a large bowl.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3. añade el pimiento, los champiñones y el tempeh y saltea durante 3 minutos.
3. add the bell pepper, mushrooms and tempeh and sauté for 3 minutes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a los 15 minutos incorporar los ajos, el pimiento cortado en tiras y unas cuantas aceitunas.
after the 15 minutes, add garlic, the green pepper cut in small pieces and a few olives
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esta enumeración podrá completarse de acuerdo con el pimiento previsto en el apartado 2 del artículo 20.
this list may be supplemented in accordance with the procedure laid down in article 20(2).
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: