Je was op zoek naar: el practica (Spaans - Engels)

lennart: porque si el practica el cristianismo en su forma verdadera. . . [pausas]
lennart: because if he practices christianity in its true form . . . [pauses]

los pocos pasajes en marx' escrituras que se parecen a la filosofía no son su propio. el practica el hábito comunista de expropiación sin la compensación.
the few passages in marx' writings that resemble philosophy are not his own. he practices the communistic habit of expropriation without compensation.

daré la bienvenida a esta política cuando se materialice en el práctica.
i gladly welcome this policy, as long as it is also implemented in practice.

se requiere de planes para poner el práctica estos cinco elementos:
plans are required to address five elements:

el práctico botón rueda permite desplazarse por documentos y páginas web con un solo giro.
the handy scroll wheel helps you get around web pages and documents with just a flick.

a continuación se subrayan las medidas e iniciativas que pone el práctica el ministerio de trabajo:
the measures and initiatives which mom enforces are highlighted as follows:

cuando desee subir el volumen o apagar la música, use el práctico mando a distancia con cable.
when you want to crank up the volume or turn the music off, you just grab the handy wired remote.

en el práctica, el uso de la cámara es simple, y la calidad de imagen que ésta brinda es buena.
in practice, handling the wpi camera is easy and delivers fine image quality.

el diálogo con la sociedad civil, como el práctica entre otros el banco mundial también aporta información para las decisiones de inversión.
dialogue with society in general, as the world bank, among others, has been practising in the meantime, also provides information for investment decisions.

140. en materia de salud y atención médica, no se hacen diferencias en el plano normativo ni en el práctico en el tratamiento de los distintos grupos sociales.
140. with regard to health and medical care, there are no normative or practical differences between the types of treatment provided to different social groups.

puede escuchar a su manera con el práctico acceso al volumen, volumen de subwoofer, entrada auxiliar, encendido y toma de auriculares para escuchar en privado.
you can listen the way you want with convenient access to volume, subwoofer volume, an auxiliary input, power, and a headphone jack for private listening.

34. el estudio que se va a hacer debería tratar de aclarar los diversos retos de la universalidad efectiva de los tratados de derechos humanos, tanto en el plano teórico como en el práctico:
34. the future study should seek to clarify the various issues raised by the effective universality of human rights treaties, at the theoretical and the practical level: