Je was op zoek naar: el que controla (Spaans - Engels)

que controla todo.
copy that, jack.

datos que controla: »
what does it control: ’

el nervio que controla la laringe.
nerve that controls the larynx (voice box).

el reproductor que controla el lanzador:
the player the runner controls:

el que controla el oro controla el mundo.
he who controls the gold controls the world.

comprar incluso el 50% de que controla liv
also controlling 50% of liv

sistema que controla el robot
robot control system

- sr. ying, el ingeniero que controla las tolerancias.
- mr. ying, the engineer who controls the tolerances.

"el que controla el pasado controla el futuro.
"he who controls the past controls the future.

se está ejecutando el terminal que controla el proceso.
the controlling terminal that this process is running on.

el otro podría ser el que controla la concentración de co2.
maybe another knob is a knob for controlling co2 concentrations.

cuando la velocidad es la que controla ...
when speed is in control ...

Ésa es una variable que controla el gobierno.
that’s a variable the government has complete control over.

lo que controla la parte del cerebro afectada.
what the affected part of the brain controls.

mecanismo que controla el ciclo de engaste total
full cycle crimp mechanism

si eres una persona que controla su propio desarrollo.
you’re someone who wants to influence your own development.

director general de la oficina gubernamental que controla la
director general of government office controlling the tea industry

pedalero: teclado que controla otro conjunto de registro.
pedal board: keyboard controlling another division of the organ.

d) la autoridad que controla la privación de libertad;
(d) the authority responsible for supervising the deprivation of liberty;

clp empresa (92 socios, 3 empleados), que controla:
the clp impresa (92 members, 3 employees), which superintends: