Je was op zoek naar: el satanas lingua (Spaans - Engels)

no concedió autoridad ninguna sobre el satanás.
he would not concede any of his authority to the satan.

el satanás del libro de job es un servidor celestial.
the satan of the book of job is one of the heavenly minions.

el satanás bíblico es retratado como un reptil, también.
the biblical satan is depicted as a reptilian, too.

el satanás en el libro de job es uno de los servidores de dios.
the satan of the book of job is one of god's minions.

pronto llegara el alba y el alma de cantuña fuera llevada por el satán.
it was soon daybreak and cantuña's soul was to be taken by satan.

el satanás no dice porque ha estado rodeando la tierra y no hace ninguna pregunta de lo que encontró.
the satan doesn't say why he has been going to and fro, and raises no questions about what he found on his journey.

1 el día en que los hijos de dios venían a presentarse ante yahveh, vino también entre ellos el satán.
1 and there was a day when the sons of the gods came together before the lord, and the satan came with them.

cuida sólo de no poner tu mano en él.» y el satán salió de la presencia de yahveh.
and the satan went out from before the lord.

7 el satán salió de la presencia de yahveh, e hirió a job con una llaga maligna desde la planta de los pies hasta la coronilla de la cabeza.
7 and the satan went out from before the lord, and sent on job an evil disease covering his skin from his feet to the top of his head.

el satanás ahora quiere incitar a dios para que ponga a job bajo esta última prueba – algún tipo de enfermedad horrible que consumiera totalmente su cuerpo físico.
the satan now seeks to incite god to subject job to the ultimate test––some sort of terrible infirmity that would consume the totality of his physical body.

"habíamos anunciado previamente que sobre ciertos temas, si nos parecía conveniente, negociaríamos con el satán (los estados unidos) para detener su maldad”, ayatola ali khamenei dijo según la agencia de noticias de la republica islámica. “las conversaciones nucleares han mostrado la enemistad de américa contra irán, los iranís, islam y musulmanes".
"we had announced previously that on certain issues, if we feel it is expedient, we would negotiate with the satan (the united states) to deter its evil," ayatollah ali khamenei said in comments reported by the islamic republic news agency. "the nuclear talks showed the enmity of america against iran, iranians, islam and muslims."