Je was op zoek naar: el se levanta de dormir (Spaans - Engels)

se levanta de la cama
does get off a bed (finding)

no se levanta de una cama
does not get off a bed (finding)

se levanta de las baldosas.
rises from the tiles.

no se levanta de una silla
does not get out of a chair (finding)

se levanta de la cama (hallazgo)
does get off a bed (finding)

se acuesta y se levanta de la cama
does get on and off a bed (finding)

no se levanta de una cama (hallazgo)
does not get off a bed (finding)

se sienta y se levanta de una silla
does get in and out of a chair (finding)

no se levanta de una silla (hallazgo)
does not get out of a chair (finding)

no se sienta ni se levanta de una silla
does not get in and out of a chair

de repente, maría se levanta de la camilla.
«maria, the madonna is here, looking at you! speak to her, to the madonna!» and all of a sudden, maria rose from her stretcher.

se acuesta y se levanta de la cama (hallazgo)
does get on and off a bed (finding)

el rey se levantó de su silla.
and he got up from his seat.

se sienta y se levanta de una silla (hallazgo)
does get in and out of a chair (finding)

chile se levanta de entre los escombros - caritas internationalis
chile rises from the rubble - caritas internationalis

se levantó de su asiento.
he rose from his seat.

eileen se levantó de nuevo.
there was a moment of confused silence.

durán se levantó de la reposera.
durán got up from the deckchair.

no hay manera de dormir --dijo, y se levantó de la cama.
he got out of bed.

y el se levanto, y fue a hebron.
and he rose up and went to hebron.