Je was op zoek naar: el se lo da a juan (Spaans - Engels)

y se lo da a sí mismos
and gives to himself

a juan
a john

al final, ¡el gobierno hindú se lo da a él!
finally, indian gov. gives it to him! — vaneet (@vabo18) november 16, 2013

¡y la yerba se lo da!
and the weed will give it to them!

me lo da frio
it makes me cold

no nos lo da.
it has not done so.

tampoco se lo da en otros aspectos.
progress is also not given importance in other aspects, for example in its application to science.

el se lo dio a un hombre que va distante, muy lejos.
he gave it to a man going far, far away.

(sí que lo da).
(yes it sure is)

daos amor unos a otros, como el padre os lo da a vosotros.
give love to one another, just as your father gives love to you.

ella nos lo da nuevamente.
she passes him on to us.

lo realmente decisivo es que ella lo da a Él …
the really crucial thing is that the church offers him...

después de bendecir, el señor parte el pan y lo da a los discípulos.
having given thanks and praise, the lord then breaks the bread and gives it to the disciples.

el subsidio fuerte, el importante, el 94%, se lo da a la producción, no a la exportación.
the strongest subsidy is the 94% given for production, not the 6% given for exportation.

es tan nutritivo, que la nasa se lo da a sus tripulantes en misiones espaciales extendidas.
it is so nutritious that nasa feeds it to crews on long space missions.

más tarde crea una réplica de su uniforme y se lo da a sumomo para que lo utilize.
she later creates a replica of her uniform or sends her old uniform to sumomo to use.

kaihan golpe de una tabla que cuelga en el zendo con el se da a conocer la hora.
kaihan by hitting the wooden board hanging near the zendo the time is being told.

podemos aceptarla en el caso del cazador individual que consume lo que ha cazado o ha capturado o que se lo da a alguien.
we accept this for the individual hunter consuming or passing on the game he has shot or caught.

de hecho, el amor de dios es uno solo y lo posee realmente sólo quien lo da a los demás.
in fact, god's love is only one, and it is truly possessed only by those who offer it to the others.

es robin hood al revés, pues la ue quita dinero a los pobres y se lo da a los ricos.
it is robin hood in reverse, with the eu taking from the poor and giving to the rich.