Je was op zoek naar: el telefono esta sin bateria (Spaans - Engels)

nuestra información esta sin compromiso.
our informations are to be understood without prejudice.

tu no escuchaste y ahora esta sin mi
and this is not what you really want

¡el gyrotwister funciona sin batería!
the gyrotwister works without batteries!

el teléfono
telephone

europol no modificará esta sin mediar dicho acuerdo.
europol shall not change the assessment without such agreement.

el que come hasta saciarse mientras su projimo esta sin comida no es un creyente."
'he who eats his fill while his neighbor goes without food is not a believer.'

utiliza el teléfono
uses phone

cogió el teléfono.
he picked up the phone.

apague el teléfono!
switch off the phone!

(cuelga el teléfono.
(he hangs up the phone.

19. si usted vive con una persona en la vivienda de esta sin pagar alquiler,
19. if you live with a person in his or her house rent free,

el teléfono también [...]
de asemenea, telefonul […]

gm: no, es que por esa llamada que ella hace, que el teléfono esta intervenido.
father aguirre. that is right.

ioannis amanatidis (3 de diciembre de 1981 es un futbolista griego que esta sin contracto en el momento.
ioannis amanatidis (, ; born 3 december 1981 in kozani, greece) is a greek former footballer.

esta, sin lugar a dudas, es una señal positiva, pero deberá ir seguida de acciones concretas.
this is certainly a positive sign, but deeds will have to follow.

ahora lógica, lógicamente… lógicamente, se llega de esta posición a esta sin mover la muñeca.
now -- -- logic, logically, you have got to this position from this, without moving the wrist.

mejoras de calidad: libre de mantenimiento, sin baterías
it represents an improvement in quality: no maintenance, no battery.

cada tarjeta electrónica es única, completamente encapsulada y trabaja sin batería.
each electronic card is unique, completely encapsulated and works without battery.

nuestro teléfono esta desconectado y por los últimos diez minutos he tratado de hacer que alguien se detenga.
our phone's been cut off and i've been trying for ten minutes to get someone to stop. i didn't know what else to do!

clinton se reunió con cohen y altos oficiales del pentágono la semana pasada para tratar el tema de vieques. habló varias veces por teléfono esta semana con el gobernador puertorriqueño, pedro rosselló, intentando encontrar un acuerdo negociado.
clinton met with cohen and top pentagon brass last week on the vieques issue. he spoke several times by telephone this week with puerto rican gov. pedro rossello, trying to find a compromise.