Je was op zoek naar: el teresa le no gusta libro (Spaans - Engels)

no, le no di el libro
no, no, i didn't give him the book.

esto no gusta.
it is almost me who obliges him to punish me. this is not pleasant.

gusta o no gusta.
either you like it or not.

sebastopol. no gusta mucho
sevastopol. very much it was not pleasant

no gusta de muchas ideas.
it dislikes many ideas.

ella no gusta hacer la tareas
she doesn't like to do her homework

a teresa le atonnentaba este dilema.
teresa was tormented by this dilemma.

el criterio es extremadamente simple: gusta – no gusta.
the criterion is extremely simple: it is pleasant – it is not pleasant.

y, si no gusta, hay que revisarlo.
and if it is not acceptable, it must be revised.

quién no gusta hacer a nuevos amigos
who doesn´t like to make new friends

no gusta mucho de la lógica de ustedes.
it is not given to your logic.

esa es la seguridad que no gusta a los ladrones.
this is a level of security that effectively deters burglars.

apoyaremos este informe que evidentemente no gusta al ponente.
we shall support this report which the rapporteur is clearly against.

esta transformación utilitaria del lenguaje no gusta a todo el mundo.
this utilitarian transformation of language is not to everyone’s taste.

de esta forma el teresa carles es un vegetariano que rompe esquemas, que no adoctrina, ni impone.
in this way, teresa carles is a vegetarian that breaks preconceptions – it doesn’t preach or impose.

le no penalizarán para archivar una queja.
you will not be penalized for filing a complaint.

la lgpl es un compromiso que se requiere a veces pero que en general no gusta.
the lgpl is a compromise that is required sometimes but generally disliked.

debate a génova sobre un proyecto de ley sobre la portualità que no gusta a nadie
debate to genoa on a bill on the portualità that not piace to nobody

de aquello que no se deja asimilar con facilidad si se deja de lado el oblicuo “gusta/no gusta”.
something that isn’t easily assimilated if one leaves aside the oblique of “like/don’t like”.

un pequeño número de intelectuales no gusta mucho del sistema socialista ni se siente muy feliz con él.
a small number do not quite welcome the socialist system and are not very happy about it.