Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tom tiene una reunión a la que asistir.
tom has a meeting to attend.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
adicción al juego
pathological gambling
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
el tiene 3 años.
he is 3 years old.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el tiene que castigar a los culpables .
he must punish the guilty ones!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el tiene ojos pequeños
Laatste Update: 2021-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
asistir al yo primero.
attend to self first.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el tiene dieciocho meses
she is eighteen months old
Laatste Update: 2017-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alcohol a un menor de edad que tiene que asistir a la escuela
are still alive today, whether we are providing alcohol to a minor who
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el tiene que entrar dentro del cuerpo de otro.
he must enter into the body of another.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tiene que asistir al consejo ecofin, que está haciendo los preparativos para la cumbre sobre el empleo.
he has to attend the ecofin council which is making preparations for the employment summit.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
cute little lara tiene que mirar bastante y guapa como ella tiene que asistir a...
cute little lara has to look pretty and gorgeous as she has to attend a...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el tiene que saber que está mal para que pueda ir a terapia.
he needs to know that he is wrong so he can get counseling."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
el tiene que profesar aquella religión verdadera si quiere ser salvado.
he must profess that true religion if he would be saved.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la otra tiene que asistir a dicho reunión de revisión, ya sea vía telefónica o en persona.
the other party must attend such a review meeting, either telephonically or in person
Laatste Update: 2013-02-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
de esta forma evitará tener pocos jugadores en un partido por no saber que uno de sus jugadores no iba a asistir al juego.
even better, you won't get caught short of players before a game because you didn’t know who was going to be gone.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi colega el sr. papoutsis lamenta no poder asistir a este debate, pero tiene que asistir al consejo de ministros de industria que se celebra esta mañana.
but biomass is only one part of a sustainable energy policy and we should not let our concern with biomass make us forget other possibitities, in particular the natural heat of the earth and hot springs, which can make a very major « contribution to energy production.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-¡oh! el tiene que volver, y lo hará -exclamó sir john-.
"oh! he must and shall come back," cried sir john.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
en la mañana, tuve que asistir al interrogatorio semanal en la delegación de seguridad política.
in the morning i had to attend the weekly interrogation at the political security branch.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
además, ustedes saben que tienen que asistir al culto con un buen corazón.
in addition, you have already known you have to attend the service with godly heart.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
según este régimen de inspección, la agencia tiene que asistir a la comisión en las tareas que le encomienda el presente reglamento.
under this process the agency is requested to assist the commission in the tasks assigned to it by this regulation.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: