Je was op zoek naar: el tocador (Spaans - Engels)

el tocador de la novia (e)
clothing (general) (4)

tom ayudó a mary a cambiar de sitio el tocador.
tom helped mary move the dresser.

en lugar de ser atrevida, me precipité hacia el tocador.
instead of being bold i darted to the bathroom.

nota: pueden también escucharlas en el tocador de mp3 (arriba).
note: you can also listen to these on the mp3 player (see above).

--en realidad, no. sólo te veo pasar de lejos desde el tocador.
"i don't really see you. i sit on top of the dresser and if you pass by, i see you.

el tocador es especialmente original: el grifo tiene forma de cisne plateado.
one of the most unusual features is the washstand, with a fountain in the form of a silver-plated swan.

hay guarda ropas en los dos dormitorios y dos cuartos de baño con el tocador y la ducha.
there are two bedrooms, both with double bed and wardrobes.

el diseño especial del cuarto de baño y el tocador permiten uso fácil por el físicamente lisiado.
the special design of the bathroom and toilet allow for easy use by the physically disabled.

los perfumes que hallará usted en el tocador de su camarote son el producto de la destilación de plantas marinas.
the perfumes you'll find on the washstand in your cabin were produced from the oozings of marine plants.

abrí la ventana de mi cuarto, me cercioré de que dejaba todos mis efectos en orden sobre el tocador y salí.
having opened my chamber window, and seen that i left all things straight and neat on the toilet table, i ventured forth.

sobre el tocador, al lado del híbrido con cuerpo de barbie y cabeza de ken, reconocí el acerico de mi madre.
i noticed my mother's pin cushion on the dresser next to the other barbie/ken, the barbie body, ken head.

18 manta de supervivencia 1 1 práctica para el tiempo lluvioso o frío, para la privacidad en el tocador, o como biombo para cambiarse.
18 survival blanket 1 1 handy for rainy or cold weather, for toilet privacy, or as a changing screen.

comprar un nuevo micropulverización es práctico y decorativo para su dormitorio o vestidor y puede ser una gran adición a las cosas que mantienen en el tocador.
buying a new atomiser is both practical and decorative for your bedroom or dressing room, and can be a great addition to the things that you keep on your dressing table.

si el tocador de baño de vidrio que usted compra es de mala calidad, sin embargo mucho cuidado y mantenimiento que se comprometen, sería de ninguna utilidad.
if the glass bathroom vanity you buy is of poor quality, however much care and maintenance you undertake, it would be of no use.

cuando entré a recoger a barbie, encontré a los dos híbridos sobre el tocador: el cuerpo de ken coronado por la cabeza de barbie y viceversa.
i went to get barbie, and there on top of the dresser were barbie and ken, sort of. barbie's head was on ken's body and ken's head was on barbie.

artículos de vidrio, cristal, cerámica y porcelana utilizados para la mesa, la cocina, el baño, el tocador, la oficina y la decoración de interiores,
glassware, crystal-ware, ceramic ware and chinaware of the kind used for table, kitchen, bathroom, toilet, office and indoor decoration,

los sonidos de las trompetas se pudieron escuchar muy bien en el campo abierto hasta cerca de 300 m, aun si el tocador y el que escuchaba no estaban el una línea de vista, con arboles entre ellos.
the trumpets sounds could be heard in open field up to 300 m, even if played and listened were not in a straight line of view, with trees in between.

cuando la ubicación es visualmente identificable, la localización más frecuente es el hogar (preferentemente, en zonas domésticas como el baño y el tocador) y el espacio público.
when the location is visually identifiable, the most frequently represented setting was in the home (usually in domestic spaces such as the bathroom or at the dresser), followed by public spaces.

el espejo puede ser regulado para poder adaptarlo con facilidad a quien utilice el tocador. al elegir el modelo sin espejo podrán siempre elegir otro modelo de espejo que se adapte perfectamente entre los modelos presentes en la colección cod.cnt.
the mirror is adjustable, in this way it can be easily adapted to everyone using the dressing table. by choosing the model without mirror you can anyway match the table with another model from cod.cnt collection.

el modelo con 80 cm de altura es considerado como espejo suspendido y tiene un estante de vidrio a lo largo del borde inferior; el modelo superior de 113 cm en lugar es un espejo de la ayuda que se convierte en un elemento con el tocador del baño que se superpone.
the model with 80 cm height is thought of as mirror suspended and has a glass shelf along the bottom edge, the 113 cm tall model instead is a mirror of support which becomes a single element with the bathroom furniture that is superimposed.