Je was op zoek naar: el tornillo esta desgastada (Spaans - Engels)

se barrio el tornillo
the screw/ bolt has stripped

el tornillo se fija al modelo.
then the screw is fixed on the model.

el tornillo se refiere a nosotros.
the screw refers to us.

los torbellinos por el tornillo - al cubo.
whirlwinds the screw - to a bucket.

el tornillo de cobertura es apenas visible.
cover screw is barely visible.

leer el tornillo sin fin en la sección axial
a worm can also be read in in axial section.

ambos extremos vienen con el tornillo de bloqueo.
both ends come with locking screw.

14 – el tornillo que regula del compactador del umbral
14 – the regulating screw of a sealant of a threshold

el tornillo zaglubitelja se atornilla fácilmente en la madera.
the screw zaglubitelja itself is easily screwed in in wood.

al corregir el ajuste gire el tornillo en pequeños incrementos.
turn the screw in small increments at a time to correct the adjustment.

el tornillo de apriete está retenido por un sistema de trinquetes.
the screw clamp is retained by a ratchet system.

contratuerca para sujetar el tornillo de ajuste firmemente en su lugar.
positive locknut to hold adjustment screw firmly in place.

1. mosca en la turbina, paraplane y el tornillo del acelerador.
1. fly on the turbine, paraplane and screw accelerator.

descripción: el tornillo crea una fuerza continua para el cierre de espacios
description: the screw creates a continuous force used for gap closure

con el tornillo de fijación se puede asegurar el tubo para que no gire. atrás
you can make sure that the tube does not twist using the fixing screw.

desatornille el tornillo de ajuste del transformador hacia fuera de la guía de ondas.
turn the screw of the slide screw transformer far out of the waveguide.

atención: ¡el tornillo de ajuste no debe apretar el muelle completamente!
caution: the spring must not be cloesd completely by the adjusting screw!

el tornillo del pivote que sostiene las hojas juntas, necesita tener el ajuste correcto.
the pivot screw that holds the blades together needs to have the correct adjustment.

a partir de la información anterior, el tornillo guía se mueve 0.200 pulgadas por vuelta.
from the above information, the leadscrew moves 0.200 inches per turn.

la distancia del gatillo se puede regular con el tornillo sensitive, para regular la distancia de recorrido.
the distance the trigger is adjustable with screw sensitive to regulate the travel distance.