Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mi café.
from my nephew.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo que faltaba el teléfono y un café real.
what was missing the phone and a real coffee.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no quiero agua café.
i don’t want brown water.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
todo el sabor de un café con leche, concentrado en un caramelo.
the whole flavor of a coffee with cream, concentrated in a candy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no quiero agua color café,
i don’t want my water brown,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
café/pension (1)
bakhuis (1)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el café solo con un toque de brandy. el famoso carajillo, ahora en caramelo.
coffee with a touch of brandy. the famous spanish carajillo, now in candy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en lo alto de los acantilados, el mà tico café hafa se yergue sobre el estrecho de gibraltar.
the mythical hafa café overlooks the strait of gibraltar from the top of the cliff.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el royal art café es un restaurante moderno y multifuncional que también se centra en el entretenimiento nocturno.
the royal art café is a modern restaurant and multifunctional also focuses on entertainment in the evening.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se debe sentarse en el patio y tomar café después de los servicios, no antes o durante ellos.
sitting on the patio and drinking coffee should be done after the services, not before or during.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
café/boarding house (1)
boarding house (1)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entre las principales actividades que se llevan a cabo en el café comunitario destacan los debates, el intercambio de experiencias y la colaboración entre las organizaciones.
debates, sharing of best practices and partnering for a specific event are among the specific activities of the community café.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aunque al principio me preocupaba el hecho de tener que hacer café y un montón de recados para mis jefes, mi experiencia en icv me demostró lo contrario.
although at first worried that i would have to make coffee and run an infinite number of errands for my superiors, my experience here proved me wrong.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2515 - la producción de café, cacao, goma (1)
2515 - production of coffee, cocoa, rubber (1)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
actualmente se puede obtener varios tipos de café incluso en una máquina expendedora.
nowadays, you can get various kinds of coffee even from a vending machine.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bungalow (1) café/pension (1)
appartementengebouw (1)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
4) muy bien en las manchas causadas por el café, té, tabaco, vino tinto, jugo de frutas, refrescos de cola y el envejecimiento de obras.
4) works great on stains caused by coffee,tea,smoking,red wine,fruit juice,cola and aging.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
café solo descafeinado, para aquellos que quieren disfrutar de todo el sabor del cáfe, sin cafeà na.
expresso coffee, decaffeinated, for those who want to enjoy the full taste of coffee without caffeine.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al comparar esto con una máquina expendedora de café, notamos que todos los materiales y el sistema automático para hacer una taza de café están colocados en su sitio.
when compared to a coffee vending machine, all the materials and an automatic system to make a cup of coffee was already in place.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"las necesidades de pequeños agricultores pueden ser parecidas, tanto si cultivan (en el sur) o producen (en el norte) café.
"the needs of small farmers, whether they grow coffee [in the south] or produce [in the north], may be quite similar.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak