Je was op zoek naar: el usuario seleccione las herramientas necesa... (Spaans - Engels)

las herramientas necesarias
all required tools

determine las herramientas necesarias
determine what tools are needed

proporcionamos todas las herramientas necesarias.
we provide all the required tooling.

también asesorará sobre el uso de las herramientas necesarias.
there will also be advice on the use of tools.

el paquete lvm2 y sus dependencias contienen las herramientas necesarias.
the required tools are in the lvm2 package and its dependencies.

por eso son herramientas necesarias.
that is why they are necessary tools.

materiales y herramientas necesarias:
materials and tools needed:

herramientas necesarias (no suministradas):
tools needed (not supplied):

filechooseractionselectfolder usado para que el usuario seleccione un directorio
filechooseractionselectfolder used to let a user select a directory

pero para ello deberemos hacer uso de las herramientas necesarias.
but we have to grasp the tools to do that.

seleccione las herramientas de restauración de audio que desea usar
select the audio restoration tools you would like to use

la votación de hoy les da las herramientas necesarias para actuar.
today's vote gives them the tools to act.

118. ya existen las herramientas necesarias para facilitar el diálogo.
the tools to facilitate the dialogue are in place.

* una rueda de auxilio y las herramientas necesarias para reemplazarlas.
* spare tyre and tools necessary to replace it.

el paquete lxc contiene las herramientas necesarias para utilizar lxc, por lo tanto debe instalarlo.
the lxc package contains the tools required to run lxc, and must therefore be installed.

ese resultado proporcionará las herramientas necesarias para alcanzar el desarme nuclear.
that outcome provides the requisite blueprint to achieve nuclear disarmament.

crear las herramientas necesarias para la aplicación de medidas específicas y técnicas
create the tools necessary for implementing specific, technical measures

apia posee todas las herramientas necesarias para convertirse en orquestador de servicios.
apia has all the tools needed to become a service manager.

su principal objetivo es proporcionar todas las herramientas necesarias para legislar mejor.
their main objective is to provide all necessary tools for better law-making.

banda de rock tiene todas las herramientas necesarias para el concierto de esta noche.
rock band is a racing game that is aimed at children aged 10 to 14 years. rock band has all the tools needed for the concert tonight.