Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de diciembre
december
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
de diciembre.
munity and of the implications of that membership.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-el veinticinco.
-yeah. -the 25.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
veinticinco de octubre.
october 25.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
veinticinco de marzo de 2000
march 25, 2000
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
son las cuatro menos veinticinco de la tarde
it's ten minutes to eight
Laatste Update: 2021-06-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
...veinticinco de abril (ver diario de ayer).
...twenty april (see yesterday's newspaper).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hecho en roma, el veinticinco de marzo de mil novecientos cincuentay siete.
done at rome this twenty-fifth day of march in the year one thousandnine hundred and fifty-seven.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
15 acabóse pues el muro el veinticinco del mes de elul, en cincuenta y dos días.
15 so the wall was finished in the twenty and fifth day of the month elul, in fifty and two days.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fin de la historia de mi vida el jueves, veinticinco de octubre de dos mil doce.
my contribution to the world is banal and dispensable for anyone. that's it. end of the story of my life on thursday, october 25, two thousand twelve.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
f veinticinco de los 588 documentos publicados no eran para reuniones.
f 25 out of 588 issued documents were not linked to a meeting.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
6:15 acabóse pues el muro el veinticinco del mes de elul, en cincuenta y dos días.
6:15 but the wall was finished the five and twentieth day of the month of elul, in two and fifty days.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
15 fue terminado, pues, el muro, el veinticinco del mes de elul, en cincuenta y dos dias.
15 so the wall was finished on the twenty-fifth of elul, in fifty-two days.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el veinticinco por ciento de los habitantes urbanos de África no tienen servicio de abastecimiento de agua.
twenty five per cent of urban africans have no piped water whatsoever.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
6:15 ¶ se terminó pues el muro el veinticinco del mes de elul, en cincuenta y dos días.
6:15 so the wall was finished on the twenty-fifth of elul, in fifty-two days.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
6:15 fue terminado, pues, el muro, el veinticinco del mes de elul, en cincuenta y dos días.
6:15 so the wall was finished in the twenty and fifth day of the month elul, in fifty and two days.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: