Je was op zoek naar: elaborarlo (Spaans - Engels)

(adn) que le permite elaborarlo.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged. makes it able to produce it.

si es así, ¿quién debería elaborarlo?
if so, by whom?

pero creo que aún deberíamos elaborarlo mucho más.
but i think we should make much more of it.

este año he tenido el placer de elaborarlo yo.
this is the fourth report.

esto no debería ser necesario elaborarlo: no lo haga.
this should not need elaboration: don’t do it.

debe elaborarlo en base a consultas y evitar la selectividad.
it should draft its agenda through consultations, avoiding selectivity.

sé tan bien como cualquiera que elaborarlo ha sido un asunto problemático.
i know as well as anyone that bringing it into being has been a problematic business.

quiero expresar mi gratitud a los que me han ayudado a elaborarlo.
i would like to express my gratitude for the work of those who have helped.

al elaborarlo, se ha optado por un «programa en espiral».
in preparing the course, the option of a "spiral curriculum" was chosen.

recurso frecuente a otros pequeños empresa­rios para vender un programa y elaborarlo
frequently uses other ownermanagers to sell a programme and work on it

este argumento parece lógico pero se basa en una asunción errónea, dejadme elaborarlo.
this argument appears logical but it is based on a flawed assumption - let me elaborate.

no sería difícil elaborarlo, puesto que esas estadísticas ya pueden consultarse en la internet.
that should not be difficult as those statistics were already available on the internet.

apreciamos suma mente el hecho de que haya podido elaborarlo en el poco tiempo de que disponía.
i must say, however, that in recent months there has been a good deal of opposition from certain quarters and some disputing of the advantages of having a harmonized summer time.

es producido por una célula que ha recibido un gen (adn) que le permite elaborarlo.
the interferon beta-1a is made by a cell that has received a gene (dna) , which makes it able to produce it.

otros han elaborado recientemente un marco general normativo que integra la discapacidad o se están planteando elaborarlo.
others have recently developed or are considering developing an overall disability-inclusive policy framework.

podría ser elaborarlo en forma oral por los principiantes, en forma escrita por quienes tengan las aptitudes para hacerlo.
such reports can be prepared either orally for beginners or in written form by those who have the skills to do so.

¿podrías ser tan amable de elaborarlo más y con suerte predecir cuándo podemos esperar esta clase de tecnología?
could you kindly elaborate more, and hopefully predict when we can expect this kind of technology?

sopas y caldos y productos para elaborarlos
soups and broths and preparations therefor