Je was op zoek naar: elastic security vs other siem tools (Spaans - Engels)

sin embargo, desde entonces se han recibido diversas denuncias referentes al párrafo 1 del artículo 3 y, en 2004, el tribunal superior de apelación tuvo ocasión de examinar las normas aplicables en la evaluación de dichas denuncias en el caso secretary for security vs sakthevel prabakar.
however, there have since been several claims involving article 3.1. and, in 2004, our court of final appeal (cfa) had the opportunity to consider the standards applicable in the screening of such claims in the case of secretary for security vs sakthevel prabakar.

3.1 en los párrafos 65 y 66 del informe anterior se informó al comité de que, teniendo en cuenta las rigurosas normas de equidad aplicadas por el tribunal de Última instancia de hong kong en el caso secretary for security vs sakthevel prabakar, se habían instaurado procedimientos administrativos para evaluar las denuncias de torturas presentadas al amparo del artículo 3.1.
3.1 in paragraphs 65 and 66 of the previous report, we informed the committee that we had, having regard to the high standards of fairness laid down by our court of final appeal in the case of secretary for security vs sakthevel prabakar, put in place administrative procedures for assessing torture claims made under article 3.1.

108 richard b. freeman y lawrence f. katz, "rising wage inequality: the united states vs. other advanced countries ", en richard b. freeman, compilador, working under different rules (nueva york, russell sage foundation, 1994), págs. 29 a 62; daniel h. weinberg, "a brief look at postwar u.s. income inequality ", current populations reports, págs. 60 a 191, oficina del censo del departamento de comercio de los estados unidos (junio de 1996); stephen p. jenkins, "recent trends in the united kingdom income distribution: what happened and why? ", oxford review of economic policy, vol. 12, no. 1 (primavera de 1996), págs. 29 a 46; a. b. atkinson, "income distribution in europe and the united states ", oxford review of economic policy, vol. 12, no. 1 (primavera de 1996), págs. 15 a 28; stephen machin, "wage inequality in the united kingdom ", oxford review of economic policy, vol. 12, no. 1 (primavera de 1996), págs. 47 a 64.
108 richard b. freeman and lawrence f. katz, "rising wage inequality: the united states vs. other advanced countries ", in richard b. freeman, ed., working under different rules (new york, russell sage foundation, 1994), pp. 29-62; daniel h. weinberg, "a brief look at postwar u.s. income inequality ", current population reports, pp. 60-191, bureau of the census, united states department of commerce (june 1996); stephen p. jenkins, "recent trends in the united kingdom income distribution: what happened and why? " oxford review of economic policy, vol. 12, no. 1 (spring 1996), pp. 29-46; a. b. atkinson, "income distribution in europe and the united states ", oxford review of economic policy, vol. 12, no. 1 (spring 1996), pp. 15-28; stephen machin, "wage inequality in the uk ", oxford review of economic policy, vol. 12, no. 1 (spring 1996), pp. 47-64.