Je was op zoek naar: electro en telecom (Spaans - Engels)

la entrada de telefónica en telecom italia
the entrance of telefonica in telecom itália

2007 telefónica adquirió una participación en telecom italia.
2007 telefonica acquired a participation in telecom italia.

como vimos, en telecom que trabajamos con el concepto de capas.
as we saw, in telecom we work with the concept of layers.

¿qué cambia con la entrada de telefónica en telecom italia?
what's gonna change with the entrance of telefonica in telecom italia?

atago se presenta en " telecom forum " ( 1. 9. 2011 )
atago was introduced by " telecom forum " (sep. 1, 2011)

¿cómo la entrada de telefónica en telecom italia influye en esta operación?
how the entrance of telefonica in telecom italia would influence this operation?

conoce el nuevo "curso" en telecom y ti - con una metodología innovadora.
meet the new "course" in telecom and it - with an innovative methodology.

¿los cambios societarios en telecom italia están afectando el desempeño de tim en brasil?
the sharesholding changes in telecom italia are affecting the performance of tim in brazil?

¿cuándo? ¿cómo la entrada de telefónica en telecom italia afecta este cuadro?
how the entrance of telefonica into telecom italia affects the situation?

david drakeford trabajó en telecom eireann, donde dirigió la instalación de una red nacional de comunicación de datos.
david drakeford worked with telecom eireann where he managed the implementation of a national data communication network.

los recursos obtenidos con la venta de tim brasil podrían ser utilizados para comprar la participación de telefónica en telecom italia.
the resources obtained from tim brasil's sale could be used to purchase telefonica's stake at telecom italia.

stet es una sociedad holding que también controla a los operadores públicos de telecomunicaciones italianos, recientemente fusionados en telecom italia.
stet is a holding company which also controls the italian public telecom operators, recently merged under telecom italia.

0,75 agua y electr. en mostar
thw/ectf repairs to water and elec- bosnia-herzegovina 0.75 tricity systems, mostar

los cambios en curso en telecom italia podrán tener un gran impacto en el escenario presentado, consolidando aún más la ascensión de américa móvil.
the changes in telecom italia couldn't have big impact in the situation presented consolidating even more the ascension of américa móvil.

está basado en el enfoque que ya he descrito en este foro electrónico (mistica) de organizar ambientes de aprendizaje basados en telecom y computadoras.
it is based on the focus i have already described in this electronic forum (mistica), that is to say to organize learning ambiences based on telecom and computers.

el director general de la uit ha sido debidamente informado sobre esta cuestión, así como las administraciones competentes en italia y grecia, cuyas empresas son accionistas en telecom srbija.
the director-general of itu has been duly informed of this matter, as well as the competent administrations in italy and greece whose companies are shareholders in telecom srbija.

influyeron también sobre el nacimiento del movimiento electro en estados unidos y sentaron las bases de estilos de música electrónica de baile modernos como el electro-funk y el electro hop.
they were also influential in the birth of the electro movement in america and helped pave the way for modern dance music styles such as electro-funk as well as the entire miami bass scene.

sin embargo, la comisión nacional de defensa de la competencia (cndc) ha considerado a la actual presencia de telefónica en telecom italia como perjudicial a la competencia.
however, the national commission for the defence of competition (cndc) considered the current presence of telefonica inside telecom italia as a threat to competition.

4 yo miré: vi un viento huracanado que venía del norte, una gran nube con fuego fulgurante y resplandores en torno, y en el medio como el fulgor del electro, en medio del fuego.
4 and i looked, and, behold, a whirlwind came out of the north, a great cloud, and a fire infolding itself, and a brightness [was] about it, and out of the midst thereof as the colour of amber, out of the midst of the fire.

el rinoceronte equipos con los villanos (incluyendo la piedra lunar; apagón y electro) en un intento de escapar del complejo de investigación proyecto: pegasus.
the rhino teams with the villains (including moonstone; blackout and electro) in an unsuccessful attempt to escape the research complex project: pegasus.