Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
soluciones a medida de sistemas de posicionamiento y de apuntado de precisión para instrumentos y equipos ópticos y electro-ópticos
solutions for precision positioning and pointing systems for optical and electro-optical instruments and equipment in fields such as astronomy, high energy physics
los ojos de la nave están compuestos de lentes electro-ópticos, colocados en cuadrantes o desde donde sea que quieran ver.
the eyes of the craft are arranged by electro-optic lenses placed at quadrants or wherever they wish to see from.
sener cuenta con sus propias instalaciones de producción e integración para electrónica y electro – óptica y nuevas instalaciones para sistemas de actuación y control.
sener has its own production and integration installations for electronics and optical electronics and new installations for actuation and control systems.
la cabina electro-óptica puede grabar las imágenes que captura el radar, en tanto que el piloto obtiene la imagen directa en tiempo real de lo que está divisando la aeronave.
the electro-optical cabin can record what is captured by radar, while the pilot gets the direct image in real time of what the aircrafts sees.
además del hardware electrónico y electro-óptico y el software a medida de vanguardia que se comprobaron al producir las primeras franjas de alma, las antenas del sistema están entre las más avanzadas del mundo.
in addition to the leading-edge electronic and electro-optical hardware and custom software that proved itself by producing alma's first fringes, the system's antennas are among the most advanced in the world.
además, el equipo de crisa efectúa el control de la cámara de navegación, un sensor electro-óptico diseñado para la navegación hacia planetas, cometas y asteroides.
also, crisa electronic unit performs the control of the navigation camera, an electro-optical sensor designed for planetary navigation around planets, comets and asteroids.
los obturadores de disparo eléctrico del tipo fotocrómico o electro-óptico, que tengan una velocidad de obturación de menos de 100 μs, excepto los obturadores que constituyan una parte esencial de una cámara de alta velocidad;
electrically triggered shutters of the photochromic or electro-optical type having a shutter speed of less than 100 μs, except in the case of shutters which are an essential part of a high-speed camera;
"microcircuitos de microprocesador", "microcircuitos de microordenador", microcircuitos de microcontrolador, circuitos integrados para almacenamiento fabricados en un semiconductor compuesto, convertidores analógico-digital, convertidores digital-analógico, "circuitos integrados ópticos" o electro-ópticos diseñados para el "proceso de señales", conjuntos de puertas programables por el usuario, conjuntos lógicos programables por el usuario, circuitos integrados para redes neuronales, circuitos integrados para el usuario en los que la función es desconocida o en los que el estado de control del equipo en el que se vaya a usar el circuito integrado es desconocido, procesadores de transformada rápida de fourier ("fft"), memorias de solo lectura programables, con borrado eléctrico ("eeprom"), memorias flash o memorias estáticas de acceso aleatorio ("sram"), que tengan cualquiera de las características siguientes:
"microprocessor microcircuits", "microcomputer microcircuits", microcontroller microcircuits, storage integrated circuits manufactured from a compound semiconductor, analogue-to-digital converters, digital-to-analogue converters, electro-optical or "optical integrated circuits" designed for "signal processing", field programmable logic devices, neural network integrated circuits, custom integrated circuits for which either the function is unknown or the control status of the equipment in which the integrated circuit will be used is unknown, fast fourier transform (fft) processors, electrical erasable programmable read-only memories (eeproms), flash memories or static random-access memories (srams), having any of the following:
