Je was op zoek naar: electrocutada (Spaans - Engels)

mi vida fue totalmente electrocutada por la reclamación enorme.
my life was totally shocked by the huge grievance.

la persona toca una parte del producto con alto voltaje; recibe una descarga eléctrica y puede resultar electrocutada
person touches part of the product that is at high voltage; the person receives an electric shock and may be electrocuted

examinan el cuerpo y el doctor descubre que la víctima fue electrocutada por un arma que no puede existir en la tierra en esa época.
they examine the body and the doctor notes that the victim was electrocuted by a weapon that can't possibly exist on earth at that time.

recogí a mi hija de 9 años de edad de la escuela. . manejamos a casa... ella rezaba el rosario. entré a mi casa y pensé que yo había sido electrocutada.
i picked up my 9 year old daughter from school.. we drove home and she was praying the rosary. i entered my house… and thought i had been electrocuted.

al parecer dos de esas personas murieron, mientras que la tercera declaró que había sido golpeada con fusiles y electrocutada, que habían apagado cigarrillos en su cuerpo y que había sufrido intentos de colgarle del techo.
two of them reportedly died, while the third stated that he had been beaten with rifles, electrocuted, had cigarettes extinguished on his body and suffered attempts to hang him from the ceiling.

la relatora especial está particularmente preocupada por el caso de una muchacha de 16 años que al parecer murió electrocutada después de que miembros de rajput toors, una poderosa comunidad de duniyapur, le administraran somníferos y la encadenaran a una cama de madera por haber supuestamente contraído matrimonio fuera de su comunidad.
the special rapporteur was particularly disturbed by the case of a 16yearold girl who was reportedly electrocuted to death after being drugged with sleeping pills and being tied to a wooden bed with iron chains by members of the rajput toors, a powerful community in duniyapur, allegedly for having married outside her community.

(en 1977 un pasajero y el conductor fueron electrocutados en el trolebús 726.)
(in 1977 a passenger and the driver were electrocuted on trolleybus 726.)