Je was op zoek naar: ella copia todo igual (Spaans - Engels)

todo igual para todos.
everything the same for everybody.

en el cuello, todo igual.
in fact, a collector.

ya no puede seguir todo igual.
this is no time for business as usual.

qué hastío, nada cambia, todo igual,
how boring, nothing changes, everything the same,

nada volverá a ser del todo igual que antes.
nothing will ever be quite the same again.

copia todo lo del loop a un almacenamiento temporal:
copy everything in the loop to a temporary storage:

dejado ser los reals, no no todo igual a cero.
let be reals, not all equal to zero.

copia todo el icono y lo coloca en el portapeles.
copies the entire icon to the clipboard.

bajo alejandro iii seguía todo igual, aunque más en calma.
under alexander iii it was no better, only quieter.

3. copia todo el contenido de la iso a tu unidad usb:
3. copy all contents from iso to usb drive:

el paralelo con next toma aquí su sabor. ¡es todo igual!
the parallel between wm and next shows its flavour: it's the same!

si al buen dios no le diera todo igual, debería ser al revés.
if everything were not all the same to the dear lord, it would really have to be the other way round.

no, desde hace 30 años está todo igual que en la noche del accidente.
no, it looks exactly the same as the night of the disaster 30 years ago.

esto está diciendo metafóricamente que hay quienes darán la vida para mantener todo igual.
that is metaphorically saying that there are those who will give their lives to keep everything the same.

según domingo, en su barrio se quedó todo igual con la ley de emergencia.
according to domingo, everything in his barrio is the same since the law of national emergency was decreed.

la petición deberá acompañarse del documento judicial o de su copia, todo en doble ejemplar.
the document to be served or a copy thereof shall be annexed to the request. the request and the document shall both be furnished in duplicate.

5. copia todo el código fuente de tu proyecto en el interior de tu directorio actual:
5. copy all your project's source code inside the current directory:

consideramos importante que no hagamos todo igual en europa, este igualitarismo lo rechaza además el ciudadano europeo.
we believe that it is important for us not to make everything in europe the same.

ella copias de su comportamiento
she copies your behavior

con esto se copia todo el texto seleccionado al portapapeles, que está controlado en memoria por el sistema operativo windows específicamente con este propósito.
this will copy the selected text to the clipboard, which is memory managed by windows especially for this purpose.