Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ella dice,
she says,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
ella dice:
she says: سبحان الله على ما آل عليه حالنا ،، لو أننا أخذنا وتمسكنا بعاداتنا وتقاليدنا الماضية لما وصلنا لهذا الأمر ،،
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y ella dice:
and she says:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
así ella dice.)
so she says:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahora ella dice:
now she says:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ella dice que está sola.
she says that she's lonely.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ella dice en su blog:
she says on her blog:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ella dice algo muy cierto...
she says something very true with...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ella dice en una entrevista:
she says in an interview:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ella dice que cantar la cura.
she says singing heals her.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahora ella dice tony confesó ella.
now she says tony confessed to her.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con ella está teresita. ella dice:
with her is theresa. she says:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ella dice que le gustan las flores.
she says she likes flowers.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahora ella dice que repita las palabras.
now she says to repeat her words.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando esto suceda, ella dice que volverá.
she says that she will return when this happens, but she does not know that she does not govern herself.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿no ve una contradicción entre lo que ella dice y lo que dice el tratado?
does she not see a contradiction between what she says and what the treaty says?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ahora nuestra señora se inclina. ella dice:
now our lady is bending down towards the earth. she's saying:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
muchas veces, no es posible,” ella dice.
“i can’t afford to get my little town fined,” she said.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ella dice: "pues, adelante". y él procedió.
and she says, "oh, go ahead. tase me." and so he does.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ella dice, “el regalo perfecto para una partera, consejero de lactancia materna, visitadoras de salud.”
she says, “the perfect gift for a midwife, breastfeeding councillor, health visitor.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: