Je was op zoek naar: ella es toda mia, muchachos (Spaans - Engels)

y ella es toda mia
she is only mine

ella toda mia
she is all mine, boys

toda mia
all mine

"ella es toda para la escuela
“school means everything to her,

es toda una bestia
it's the whole beast

es toda la línea.
it is the whole row.

a la viña, que es toda
the vineyard that is ̀all

es toda una tragedia”.
this is a real tragedy… an evil which comes from the devil”.

Ésa es toda la explicación.
that is the whole explanation.

por eso, es toda una rareza.
that is why it is a rarity.

-Ésa es toda la historia.
'that's the whole story.

¡esa es toda la verdad!
that is the plain truth!

es toda la expresión del mediterráneo.
it is the whole expression of the mediterranean.

escuchadme bien, que es toda una historia.
you shall hear; it is quite a history.

colonna es toda una aventura diurna.
colonna is a daytime adventure.

la ciudad medieval es toda la escena
the whole medieval city is the scene

esta es toda la verdad sobre turquía.
this is the whole truth about turkey.

como dice satomi, es toda una “tragedia”.
as satomi says, it’s nothing but a misery.

conocerme es toda una aventura... te atreves???
getting to know me is really an adventure.. do you dare???

es toda una pregunta, ¿verdad? ¿por qué?
“it’s a real question isn’t it? why.