Je was op zoek naar: ella estara enviando los ejemplos (Spaans - Engels)

enviando los datos...
sending data...

belvini está enviando los vinos a suecia.
belvini is shipping wines to sweden.

continuarás enviando los mensajes que te son dados.
you will continue to send out the messages given to you.

se combinan enviando los dos al mismo contexto voice,
they are combined by sending both to the same voice context,

la llamada al método se realiza enviando los parámetros deseados.
the call to the method is done sending the desired parameters.

muy pronto el equipo de comunicaciones estará enviando los folletos y panfletos de cats 2015.
please note that the communication team will soon be sending flyers and a brochure for cats 2015.

póngase en contacto con support@eurotalk.com enviando los siguientes datos:
please contact us with the following details:

se supone que debo estar enviando mensajes de texto en español
how is your day going so far

claro que es difícil estar enviando móviles a todos lados.
of course it's hard to send mobile units everywhere.

ella estará en casa.
she will be at home.

ella estará a cargo.
she's going to be in charge.

ella estará aquí en seguida.
she will be here in no time.

con un amplio apoyo a esta enmienda, el parlamento estará enviando un mensaje positivo.
by giving broad-based support to this amendment, parliament would be sending out a positive message.

cuando la veas, ella estará en cama.
when you see her, she will be in bed.

aun si no presionas el botón "enviar", podrías estar enviando información a estafadores con solo llenar tus datos en los formularios.
even if you don’t hit the “submit” button, you might still be sending your information to scammers if you start putting your data into their forms.

por lo tanto, si utilizamos el argumento de forma indebida en este contexto, podríamos estar enviando la señal equivocada.
consequently, if we use the argument improperly in this context, we could be sending out the wrong signal.

aunque no hagas clic en el botón de envío, puedes estar enviando tu información a estafadores si empiezas a introducir tus datos en sus formularios.
even if you don’t hit the “submit” button, you might still be sending your information to scammers if you start putting your data into their forms.

a pesar de que pueda parecer una idea extravagante, no creo que debamos estar enviando siempre el mismo tipo de misiones allí afuera..."
even if it is a crazy idea, we shouldn't keep sending the same kinds of missions out there..."

¿comparten mi opinión de que si lo hace, bruselas estará enviando un mensaje político totalmente equivocado a una región tan violenta como esa?
do you share my view that brussels is thereby sending a completely wrong political signal to such a violent region as this one?

así que tal vez, sólo tal vez, no deberíamos estar enviando bombas sucias a las calles después de haber ingerido isótopos de yodo radiactivo entregado a ellos por las charlatanas clínica de cáncer.
so maybe, just maybe, we shouldn't be sending dirty bombs out into the streets after they've swallowed radioactive iodine isotopes handed to them by cancer clinic quacks.