Je was op zoek naar: ella no se enamora yo (Spaans - Engels)

ella no se mide
ella no se mide

y ella no se.
and she... i don’t know.

ella no se abatió.
she didn’t break down.

ella no se dio vuelta.
her bitterness towards zaleed had not lessened.

cuando alguien se enamora
when you give your love away,

alcina se enamora de ella.
alcina falls in love with her.

…que se enamora del objeto
it’s me ….

ella no se enojó por esto ;-) "
she was not angry about that ;-) "

ella no se enfada, no contesta.
why can we not feel that, have it, live it as an object, an it, a datum?

ella no se alteró siquiera un poco.
she was not even slightly flustered.

y ella no se llama "bolaño".
y ella no se llama "bolaño".

ahora euphemia y ella no se hablan.
she doesn't talk about euphemia now.

ella no se avergonzó al decir lo que dijo.
she felt no shame at having said what she did.

ella no se acostumbra ni se acostumbran los demás.
she hasn't gotten used to it, nor have the others.

ella no se escandaliza cuando caemos por su puerta.
she is not shocked when we fall through the door.

ella no se enfadará, y si lo hace, será conmigo.
she will not be upset, and if she is, it will be with me.

ella no se conformará con los patrones sociales del pueblo.
she won't conform to the town's social patterns.

ella no es propiedad privada y no se la puede poseer.
wisdom is divine and timeless.

ella no se mueve; irradia desde el mūlādhāra su vibración.
she does not move, but radiates her vibration from muladharâ.

en ella no se diferencian dos agentes fundamentales, vendedor y productor.
the proposal fails to differentiate between two of the basic agents: the vendor and the producer.