Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ella olvidó escribirle.
she forgot to write him.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el pasado al olvido
we all slip into oblivion
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
olvida el pasado que duerme
forget the past; it sleeps
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"¡olvídate! olvida el pasado.
"forget about it! forget the past.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
¿olvidó el nombre de usuario?
so you forgot your password?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
finalmente, se le olvidó el incidente.
eventually, he forgot about the incident.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tampoco olvidó el reto de la integración.
oswaldo paya was also prevented from attending by the cuban authorities.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
luego, sin embargo, olvidó el asunto.
soon, nevertheless, she forgot about it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
olvidó el confort de la nobleza material.
she put aside the material comfort offered by nobility.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se me olvidó el inglés, y quería vomitar.
my english lost, i wanted to vomit.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo malo esta en el pasado y queda en el olvido
love is in control
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿olvidó el número de su orden de compra ?
order number forgotten?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el pasado siempre está en el borde mismo del olvido.
the past is always on the fringe of forgetfulness.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
parva nahi está bien el pasado pasó; olvida el pasado .
it is all right.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
... «no puede haber progreso cuando se olvida el pasado»
there is no progress without memory'
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el perdonar no significa que se olvide el pasado pero este se puede enterrar.
forgiveness may not forget the past but it can bury it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
guardián olvida el pasado por ahora, amado, busca el momento para fortalecer tu mente.
guardian: my dear son, try to forget the past and strengthen the mind.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los medios de comunicación exigen que usted se centre en el ahora, pero que olvide el pasado.
the media demands that you focus on the now but forget the past.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no olvides el billete.
don't forget the ticket.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no olvide el látigo!
do not forget the whip!
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: