Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
su casa
your home
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿su casa?
her home?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ella tiene miedo de perder su casa.
she is afraid of losing her home.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
perder su independencia.
losing her independence
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
perder su conciencia espiritual
lose their spiritual awareness
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eventualmente él perderá su pie.
eventually he loses his foot.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ustedes están allí, viendo a su prójimo perder su casa y su negocio.
you stood by, when you saw your fellow man lose his home and his business.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si el congreso de guatemala aprueba la renuncia de la vp ella perderá su inmunidad para procesamiento
if #guatemala congress approves vp resignation she will lose immunity for prosecution. #casosat #casolalinea #baldettirenuncia (3/3) — nisgua (@nisgua_guate) may 9, 201
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el petróleo ha de perder su supremacía
oil must forfeit its supremacy
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al abandonar perderá su apuesta inicial.
folding loses your ante bet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la primera historia características alice, una mujer que se enfrenta a problemas financieros y está a punto de perder su casa.
the first story features alice, a woman who faces financial problems and is about to lose her home.
cambiar la hipoteca de su casa. al igual que millones de dueños de casa, josé estaba teniendo dificultades para hacer su pago mensual y no quería perder su casa.
mortgage. like millions of other homeowners, jose was having some difficulty in making his monthly payment and didn’t want to lose his house.
por ejemplo, a través de una entrevista usted puede descubrir que la persona no quiere sanar porque ella perderá una pensión de invalidez.
for example, through an interview you may discover the person does not want healing because they will lose a disability pension.
como sucede con cualquier hipoteca, si no puede realizar los pagos, corre el riesgo de perder su casa. hablan los expertos ¿te estás mudando? no olvides mudar tus datos
as with a regular mortgage, if you can't make your payments, you risk losing your home.
incluso la historia ufc-que-a lo elige. uno no toma el riesgo para perder su casa para financiar un coche o una computadora precisa a vanesa dagan ufc-que para elegir.
even story ufc-that-to choose it. ” one does not take the risk to lose his house to finance a car or a computer “points out vanessa dagan ufc-that to choose.